Doesn't Matter

BENEE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What's it like¿Cómo es

To not have to think about it?¿No tener que pensar en ello?

It seems niceParece agradable

Not a care, so quietDespreocupado, tan tranquilo

Maybe I'm consumed by my mentalTal vez estoy consumido por mi mental

Does it hurt me? Maybe, oh, well¿Me hace daño? Tal vez sí

If I medicate, would it help me?Si me medico, ¿me ayudaría?

'Cause I'm hurting, I feel unwellPorque me duele, me siento mal

You know how I feelSabes lo que siento

You've told me beforeMe lo has dicho antes

Although my fears are realAunque mis miedos son reales

The things I fear are notLas cosas que temo no lo son

I know it doesn't matterSé que no importa

I know it doesn't matterSé que no importa

None of this even mattersNada de esto importa

I know it doesn't matterSé que no importa

I know it doesn't matterSé que no importa

None of this even mattersNada de esto importa

Check thatComprobar que

Have to check that the oven is offTengo que comprobar que el horno está apagado

This happens every night sometimes you tell me offEsto pasa todas las noches, a veces me echas la bronca

Maybe I'm consumed by my mentalTal vez estoy consumido por mi mental

Does it hurt meMe hace daño

Maybe, oh wellTal vez, oh bien

If I medicate would it help meSi me medico me ayudaría

'Cause I'm hurtingPorque me duele

I feel unwellMe siento mal

You know how I feelSabes lo que siento

You've told me beforeMe lo has dicho antes

Although my fears are realAunque mis miedos son reales

The things I fear are notLas cosas que temo no son

I know it doesn't matterSé que no importa

I know it doesn't matterSé que no importa

None of this even mattersNada de esto importa

I know it doesn't matterSé que no importa

I know it doesn't matterSé que no importa

None of this even mattersNada de esto importa

You sayTú dices

Why are you thinking these things (these things)?¿Por qué piensas estas cosas (estas cosas)?

How do I even explain (explain)?¿Cómo puedo explicarlo (explicarte)?

You're scared of almost everything (everything)Tienes miedo de casi todo (todo)

I know and it's really a drainLo sé y es realmente un drenaje

Hide under a pillow (pillow)Esconderse debajo de una almohada (almohada)

Some things at the window (window)Algunas cosas en la ventana (ventana)

I'm too scared to check thoughAunque estoy demasiado asustado para comprobar

Now I'm crossing my fingersAhora cruzo los dedos

Flicking off the switchesApagando los interruptores

Is my house filled with witches?¿Está mi casa llena de brujas?

What is my mind?¿Qué es mi mente?

What is it like¿Cómo es

To unwind?¿Desenrollarme?

What's it like?¿Cómo es?