Shell Shock

Benedictum

  • 4:26

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now my backs against the wall,Ahora mi espalda está contra la pared,

I've had all I can takeHe tenido todo lo que puedo soportar

My emotions deep inside like a dam will breakMis emociones profundamente dentro como una represa que se romperá

I need to breathe, someone to watch over meNecesito respirar, alguien que me cuide

Life is on the line and there's no timeLa vida está en juego y no hay tiempo

I'm living the war not like youEstoy viviendo la guerra no como tú

Rolling thunder passing throughTrueno rodante pasando

I need a way to conquer the painNecesito una forma de vencer el dolor

Cuz I've heard the bombs and I felt the heat of the flamePorque he escuchado las bombas y sentido el calor de la llama

Shell ShockConmoción por explosión

We fight we die, We don't ask whyLuchamos, morimos, no preguntamos por qué

We fight we die, Be it truth or lie!Luchamos, morimos, ¡sea verdad o mentira!

No one seems to understand allNadie parece entender todo

that we go throughpor lo que pasamos

But the enemy is marching forwardPero el enemigo avanza

survivals what I dosobrevivir es lo que hago

And I need to breathe,Y necesito respirar,

someone to watch over mealguien que me cuide

Life is on the line that life is mineLa vida está en juego, esa vida es mía

I'm living the war not like youEstoy viviendo la guerra no como tú

Rolling thunder passing throughTrueno rodante pasando

Will you help me conquer the pain?¿Me ayudarás a vencer el dolor?

Cuz I've heard the bombsPorque he escuchado las bombas

and I felt the heat of the flamey sentido el calor de la llama

Shell shockConmoción por explosión

We fight we die, We don't ask whyLuchamos, morimos, no preguntamos por qué

We fight we die, Be it truth or lie!Luchamos, morimos, ¡sea verdad o mentira!

They say it's wrong, they say it's rightDicen que está mal, dicen que está bien

I am just fighting the fightSolo estoy luchando la batalla

Try not to die everydayIntento no morir todos los días

But I know what I'm fighting for.Pero sé por qué estoy luchando

This mighty nation sent meEsta poderosa nación me envió

here my duty to obeyaquí mi deber es obedecer

When I come home after warCuando regrese a casa después de la guerra

what will this nation say?¿Qué dirá esta nación?

You need to keep the promisesNecesitas cumplir las promesas

you made to meque me hiciste

Honor on the line all the time!¡El honor en juego todo el tiempo!

I'm living the war not like youEstoy viviendo la guerra no como tú

Rolling thunder passing throughTrueno rodante pasando

Will you help me conquer the pain?¿Me ayudarás a vencer el dolor?

Cuz I've heard the bombsPorque he escuchado las bombas

and I felt the heat of the flamey sentido el calor de la llama

Shell ShockConmoción por explosión