Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We'll stay up all night, if that's the way that you want itNos quedaremos despiertos toda la noche, si así es como lo quieres
Set this bed on fire, if that's the way that you like itPrenderé esta cama en fuego, si así es como te gusta
I could try lovin' you the way that you're used toPodría intentar amarte de la manera en que estás acostumbrada
Rip your pretty heart out and then tear it in twoArrancar tu lindo corazón y luego partirlo en dos
If you want me to be rough, wear your name on my heart like a tattooSi quieres que sea rudo, llevaré tu nombre en mi corazón como un tatuaje
But you know, I've always been the nice guyPero sabes, siempre he sido el buen chico
Never hurt you back, tried to treat you rightNunca te lastimé, intenté tratarte bien
But, baby, I know I could be the man of your dreamsPero, nena, sé que podría ser el hombre de tus sueños
If I learn to fuck you over just like every other guy that you've been withSi aprendo a joderte igual que todos los demás chicos con los que has estado
Or could you love a nice guy like me?¿O podrías amar a un buen chico como yo?
Like meComo yo
Yeah, I could break the rules to all the games that you're playin'Sí, podría romper las reglas de todos los juegos que estás jugando
And with a sucker punch, I'd leave you in a secondY con un golpe bajo, te dejaría en un segundo
And I can see you on the floor here in piecesY puedo verte en el suelo aquí en pedazos
Tell you pretty lies and give a thousand excusesDecirte bonitas mentiras y darte mil excusas
Leave you holdin' on, sayin' one day maybe I would come back to you, if I wanted toDejarte aferrada, diciendo que tal vez algún día volvería a ti, si quisiera
But you know, I've always been the nice guyPero sabes, siempre he sido el buen chico
Never hurt you back, tried to treat you rightNunca te lastimé, intenté tratarte bien
But, baby, I know I could be the man of your dreamsPero, nena, sé que podría ser el hombre de tus sueños
If I learn to fuck you over just like every other guy that you've been withSi aprendo a joderte igual que todos los demás chicos con los que has estado
Or could you love a nice guy like me?¿O podrías amar a un buen chico como yo?
Like meComo yo
Like meComo yo
Ooh-ooh, ah-ahOoh-ooh, ah-ah
Baby, I know I could be the man of your dreamsNena, sé que podría ser el hombre de tus sueños
Oh, baby, I know I could be the man of your dreamsOh, nena, sé que podría ser el hombre de tus sueños
But you know, I've always been the nice guyPero sabes, siempre he sido el buen chico
Never hurt you back, tried to treat you rightNunca te lastimé, intenté tratarte bien
But, baby, I know I could be the man of your dreamsPero, nena, sé que podría ser el hombre de tus sueños
If I learn to fuck you over just like every other guy that you've been withSi aprendo a joderte igual que todos los demás chicos con los que has estado
Or could you love a nice guy like me?¿O podrías amar a un buen chico como yo?