Minibar

The first drink is the blood of the lambEl primer trago es la sangre del cordero

Sentimental, weak, but I get alongSentimental, débil, pero me las arreglo

The next one, the roar of the lionEl siguiente, el rugido del león

Is a much, much tougher songEs una canción mucho, mucho más dura

Here comes the pig and the monkeyAquí vienen el cerdo y el mono

A dirty, unsteady honky-tonkyUn honky-tonky sucio e inestable

In the end, the noise of my bashAl final, el ruido de mi alboroto

Is gonna kill the sound of memory's rashVa a matar el sonido de la erupción de la memoria

Pour myself another oneMe sirvo otro

Another oneOtro más

I'm gonna drink till I'm goneVoy a beber hasta que me vaya

Gone gone goneMe fui me fui me fui

Out of the growing mistDe entre la niebla creciente

There came an iron fistApareció un puño de hierro

In a world so coldEn un mundo tan frío

It's still a hand to holdTodavía es una mano para sostener

Pour myself another oneMe sirvo otro

Another oneOtro más

I'm gonna drink till I'm goneVoy a beber hasta que me vaya

Gone gone goneMe fui me fui me fui

Memories are the lights in my Hall of ShameLos recuerdos son las luces en mi Salón de la Vergüenza

I'm gonna drink till I've put out the flameVoy a beber hasta apagar la llama

Now now nowAhora ahora ahora

A perpetual nowUn ahora perpetuo

I shook your handTe estreché la mano

I failed to understandFallé en entender

The museum of guilt is too bizarreEl museo de la culpa es demasiado bizarro

I dive into my minibarMe sumerjo en mi minibar

Pour myself another oneMe sirvo otro

Another oneOtro más

I'm gonna drink till I'm goneVoy a beber hasta que me vaya

Gone gone goneMe fui me fui me fui