Infréquentable

Je t'aime, mais en pensant à malTe amo, pero pensando mal

Parce que tout passe et tout finitPorque todo pasa y todo termina

Sans la moindre moraleSin la menor moralidad

Prêt à tout pour que tu m'aimes aussiDispuesto a todo para que también me ames

Je ne suis pas fréquentableNo soy frecuentable

Je t'ai sûrement perdue d'avanceSeguramente te he perdido de antemano

Tout ça n'est pas très équitableTodo esto no es muy equitativo

Je n'ai rien pour ma défenseNo tengo nada en mi defensa

Au lieu d' rougir de tous mes vicesEn lugar de avergonzarme de todos mis vicios

J' voudrais en plus qu'ils soient versaQuisiera además que fueran versos

J'aimerais que tu nourrissesMe gustaría que alimentaras

Les mêmes sentiments pour moiLos mismos sentimientos por mí

Les sentiments les plus basLos sentimientos más bajos

Je t'aime avec un mauvais fondTe amo con malas intenciones

Parce qu'au fond, je n'y crois plusPorque en el fondo, ya no creo en ello

Et préméditationY premeditación

Depuis la première fois que je t'ai vueDesde la primera vez que te vi

Je suis un félon et un traîtreSoy un traidor y un traidor

Pour que tu me prennes la mainPara que tomes mi mano

Je pourrais même peut-êtreIncluso podría tal vez

Donner l'adresse de Jean MoulinDar la dirección de Jean Moulin

Je suis égoïste et avareSoy egoísta y avaro

Ça non, je te partagerai pasNo, no te compartiré

Je nourris à ton égardAlimento hacia ti

Les sentiments les plus basLos sentimientos más bajos

J'ai pas d'honneur, pas de dignitéNo tengo honor, ni dignidad

J'irai pleurer sous ta fenêtreIré a llorar bajo tu ventana

Ce qui te déplaît, je t' le cacheraiLo que te desagrada, te lo ocultaré

Je suis un lâche, un malhonnêteSoy un cobarde, un deshonesto

Je reconnais, je suis perversReconozco, soy perverso

J'ai plein d'idées derrière la têteTengo muchas ideas en mente

En plus, je chante la bouche pleineAdemás, canto con la boca llena

J' suis ridiculeSoy ridículo

J' me sens comme un cheval au galopMe siento como un caballo al galope

En plus mes métaphores sont nullesAdemás, mis metáforas son malas

Je suis pas du tout au niveauNo estoy en absoluto a la altura

J'ajoute que j'ai pas de caractèreAgrego que no tengo carácter

Tu feras c' que tu veux de moiHarás lo que quieras conmigo

Les sentiments que tu m'inspiresLos sentimientos que me inspiras

Sont décidemment très basSon decididamente muy bajos

Combien de fois faut qu' j' le répète¿Cuántas veces debo repetirlo?

Moi, l'impatient compulsifYo, el impaciente compulsivo

Je t'aime, bordel, c'est clair et netTe amo, maldita sea, está claro y neto

Je suis grossier et agressifSoy grosero y agresivo

Monomaniaque obsessionnelMonomaníaco obsesivo

Il n'y a qu'à toi que je penseSolo pienso en ti

Je suis flatteur professionnelSoy un halagador profesional

"T'es belle, gentille et pis t'es douce"'Eres hermosa, amable y dulce'

J'ai pas d' parole, je suis parjureNo tengo palabra, soy perjuro

J'avais déjà dit à une autreYa le había dicho a otra

Que c'est elle que j'aimerais toujoursQue siempre la amaría

Je suis un menteur, j'ai même pas honte!Soy un mentiroso, ¡ni siquiera tengo vergüenza!

Aucune vertu, tous les défautsNinguna virtud, todos los defectos

Il m'arrive de penser qu'un jourA veces pienso que un día

J' suis pas crédible et mégaloNo soy creíble y megalómano

Ça s' trouve... tu m'aimeras en retourQuién sabe... tal vez me amarás a cambio