Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you loose somebodyCuando pierdes a alguien
And that part of you is goneY esa parte de ti se va
You walk in the shadowsCaminas entre las sombras
Of were the love that you had shownDonde el amor que mostraste
(Hoping to find) Searching(Con la esperanza de encontrar) Buscando
(Some piece of mine)(Algo de paz)
In the darkness you loose your wayEn la oscuridad pierdes tu camino
When there's no turning backCuando ya no hay vuelta atrás
No more cards to playNo hay más cartas que jugar
All that is left to sayTodo lo que queda por decir
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
(There's now easy way to say goodbye)(No hay una forma fácil de decir adiós)
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
(There's no easy way) Ooh, yeah(No hay una forma fácil) Oh, sí
Wish that I could say goodbyeDesearía poder decir adiós
When you love somebodyCuando amas a alguien
And all hope is goneY toda esperanza se ha ido
No other reasonSin otra razón
Your foolish heart just carries onTu tonto corazón simplemente sigue
(They try to say)(Intentan decir)
They're trying to tell youIntentan decirte
(You'll be ok)(Que estarás bien)
You gonna be alrightVas a estar bien
But they don't know that IPero no saben que yo
Wake up every nightDespierto cada noche
Crying out your nameGritando tu nombre
I'll never be the sameNunca volveré a ser el mismo
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
(There's no easy way to say goodbye)(No hay una forma fácil de decir adiós)
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
There's no easy wayNo hay una forma fácil
Where will I (where will I)¿Dónde (dónde)
Lay me down to sleepMe acostaré para dormir?
So I can close my eyes, try to hidePara poder cerrar los ojos, intentar esconderme
Maybe find some peace, for meQuizás encontrar algo de paz, para mí
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
I wish that I could say goodbyeDesearía poder decir adiós
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
There's no easy wayNo hay una forma fácil
Please, don't say a wordPor favor, no digas una palabra
I'm hurting insideEstoy sufriendo por dentro
Just walk away before I crySimplemente aléjate antes de que llore
I can say goodbyePuedo decir adiós
So long, so longHasta pronto, hasta pronto
There's no easy way to say goodbyeNo hay una forma fácil de decir adiós
So long, so longHasta pronto, hasta pronto