A Prece

A prece foi escrita manuscritaLa oración fue escrita a mano

E até hoje está restritaY hasta el día de hoy está restringido

Aos espíritos de féA los espíritus de la fe

Contam que os guerreiros de AruandaDicen que los guerreros de Aruanda

Cantam as bandas de outras bandasCantan las bandas de otras bandas

Uma oração cantada para manterem-se de péUna oración cantada para levantarse

A primeira vez que alguém ouviuLa primera vez que alguien escuchó

Foi quando o barco partiuAhí fue cuando el barco zarpó

E o negro cantou solitário para a lua e IemanjáY el hombre negro cantó solo a la luna y Yemanja

Mas quando se juntam cantam juntosPero cuando se juntan cantan juntos

E pedem luz e energia positiva a OxaláY piden luz y energía positiva de Oxalá

Eu peço pra me protegerTe pido que me protejas

E peço pra me guiarY te pido que me guíes

E peço pra te protegerY te pido que te protejas

E peço pra te guiarY te pido que te guíe

Ao acreditar num rei maiorCreyendo en un rey mayor

Não se sentiam mais tão sósYa no se sentían tan solos

E resolviam o que querer pra siY resuelve lo que quieras por ti mismo

Elevaram os seus pensamentosLevanta tus pensamientos

Interpretaram momentosJugaron momentos

Como lições que um dia teriam que virComo lecciones que un día tendría que venir

Na última vez que alguém ouviuLa última vez que alguien escuchó

Foi quando um coração se abriuEso es cuando un corazón se abrió

Por acreditar que o amor por si sóPor creer que sólo el amor

Muda o mundo ao redorCambiar el mundo alrededor

E tocaram tambores, esqueceram doresY tocaban la batería, olvidaron el dolor

E em meio a fumaça e coresY en medio de humo y colores

Os guerreiros vão cantarLos guerreros cantarán

Eu peço pra me protegerTe pido que me protejas

E peço pra me guiarY te pido que me guíes

E peço pra te protegerY te pido que te protejas

E peço pra te guiarY te pido que te guíe

E peço pra me protegerY te pido que me protejas

E peço pra te guiarY te pido que te guíe

E peço pra te protegerY te pido que te protejas

E peço pra me guiarY te pido que me guíes