Note To Self

Note to self: clean the living roomNota para mí mismo: limpia la sala de estar

Do the things you don't want to doHaz las cosas que no quieres hacer

Maybe, fold that week old pile of clothesQuizás, dobla esa pila de ropa de una semana

And note to self: get some exerciseY nota para mí mismo: haz algo de ejercicio

Feels bad and you have to trySe siente mal y debes intentarlo

But as far as I can tell that's how life goesPero por lo que puedo ver, así es como va la vida

And note to self: don't let yourself worry quite as muchY nota para mí mismo: no te preocupes tanto

It'll end up fine enough; it always has up until nowTodo terminará lo suficientemente bien; siempre lo ha hecho hasta ahora

Something else: you should think of other people a little moreAlgo más: deberías pensar un poco más en los demás

You should've thought of that beforeDeberías haber pensado en eso antes

Cause of everything you've written downPorque de todo lo que has anotado

This the first note that you wrote for someone elseEsta es la primera nota que escribiste para alguien más

Note to selfNota para mí mismo

Note to self: keep choosing herNota para mí mismo: sigue eligiéndola a ella

Cause she's yours and wonderfulPorque es tuya y maravillosa

And 'ever is a long time to be sadY 'siempre' es mucho tiempo para estar triste

And one more thing: call your mother backY una cosa más: devuelve la llamada a tu madre

Talk for too long, it's probably half of what she'd likeHabla por demasiado tiempo, probablemente es la mitad de lo que le gustaría

But she's the only mother that you havePero ella es la única madre que tienes

Oh and don't let yourself worry quite as muchOh y no te preocupes tanto

It'll end up fine enough; it always has up until nowTodo terminará lo suficientemente bien; siempre lo ha hecho hasta ahora

Something else: you should think of other people a little moreAlgo más: deberías pensar un poco más en los demás

You should've thought of that beforeDeberías haber pensado en eso antes

Cause of everything you've written downPorque de todo lo que has anotado

This the first note that you wrote for someone elseEsta es la primera nota que escribiste para alguien más

Note to selfNota para mí mismo

And I don't know how longY no sé por cuánto tiempo

I have to keep reminding myself to beTendré que recordarme a mí mismo que sea

Who I want to be and not somebody elseQuien quiero ser y no alguien más

Just thought by now I'd figure out the whoSolo pensé que para ahora habría descubierto quién

And how I want to beY cómo quiero ser

Because I still let myself worry way too muchPorque todavía me preocupo demasiado

And it ends up fine enough; it always has and does still nowY todo termina lo suficientemente bien; siempre lo ha hecho y sigue haciéndolo ahora

And I still need to think of other people moreY todavía necesito pensar más en los demás

Yes, I've thought of that beforeSí, ya lo he pensado antes

Maybe one day I'll figure out you don't find peaceTal vez algún día descubriré que no encuentras paz

Till you love somebody elseHasta que ames a alguien más

You don't find peace till you love somebody elseNo encuentras paz hasta que ames a alguien más

Note to selfNota para mí mismo