Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel hadMe siento engañado
Where's the reckless spirit I'm supposed to have¿Dónde está el espíritu imprudente que se supone que debo tener?
That was crapEso fue una porquería
Your world's joke making me chokeLa broma de tu mundo me hace atragantarme
I'm so madEstoy tan enojado
I thought my life would be like a John Hughes filmPensé que mi vida sería como una película de John Hughes
I feel hadMe siento engañado
Don't tell me at sixteen you were stokedNo me digas que a los dieciséis estabas emocionado
Cause I'm a man and I'm a jokePorque soy un hombre y soy un chiste
You told me 16 had a girlMe dijiste que a los 16 tenías una chica
16 had a car16 tenía un auto
16 made me wise16 me hizo sabio
But now I'm 16 and I see that's all wrongPero ahora tengo 16 y veo que todo está mal
But now I'm 16 and I see that's all wrongPero ahora tengo 16 y veo que todo está mal
At 16 I'm just lucky to be aliveA los 16 solo tengo suerte de estar vivo
What's the cost¿Cuál es el costo?
I can't move why do I feel lostNo puedo moverme, ¿por qué me siento perdido?
Piss me offMe molesta
Time is my schedule, school's my bossEl tiempo es mi horario, la escuela es mi jefa
There's no love lostNo hay amor perdido
Because there is no love gotPorque no hay amor obtenido
Piss me offMe molesta
Don't tell me being 16 was a joyNo me digas que tener 16 fue una alegría
Cause I'm a man and I'm a boyPorque soy un hombre y soy un niño
You told me 16 had a girlMe dijiste que a los 16 tenías una chica
16 had a car16 tenía un auto
16 made me wise16 me hizo sabio
But now I'm 16 and I see that's all wrongPero ahora tengo 16 y veo que todo está mal
But now I'm 16 and I see that's all wrongPero ahora tengo 16 y veo que todo está mal
At 16 I'm just lucky to be aliveA los 16 solo tengo suerte de estar vivo
Where's my girl¿Dónde está mi chica?
Where's my car¿Dónde está mi auto?
Where's my record deal¿Dónde está mi contrato discográfico?
Make me a starHazme una estrella
Where's my spirit¿Dónde está mi espíritu?
Where's my team¿Dónde está mi equipo?
I can't be jaded yet cause I'm only 16No puedo estar desencantado aún porque solo tengo 16
I can't be jaded yet cause I'm only 16No puedo estar desencantado aún porque solo tengo 16
I can't have seen it all I'm only 16No puedo haberlo visto todo, solo tengo 16
I can't have seen it all I'm only 16No puedo haberlo visto todo, solo tengo 16