Thirteen

We've been in the rainBajo la lluvia estuvimos

We've been on the mountainEn la montaña estuvimos

We've been round the fireAlrededor del fuego

In fancy hotelsEn hoteles lujosos

Drank water from farm wellsBebimos agua de pozos de granja

We sang with the choirCantamos con el coro

I kissed your dry lipsBesé tus labios secos

We jumped off the high cliffsSaltamos desde los acantilados altos

And splashed down belowY caímos abajo

Skin to skinPiel con piel

In the salty riverEn el río salado

Made love in the shadowsHicimos el amor en las sombras

Woooah oohWoooah ooh

Read books to each otherNos leímos libros mutuamente

Read the mind of the otherLeímos la mente del otro

Flew one thousand jetsVolamos en mil aviones

We laughed and we criedReímos y lloramos

At movies and real lifeCon películas y la vida real

In our ridiculous bedsEn nuestras camas ridículas

We danced in the moonlight at midnightBailamos a la luz de la luna a medianoche

We pressed against back doors and wooden floorsNos apretamos contra puertas traseras y pisos de madera

And you never faked itY nunca fingiste

And frequentlyY a menudo

We ignored our loveIgnoramos nuestro amor

But we could never mistake itPero nunca pudimos confundirlo

Oooh oohOooh ooh

We met on the front porchNos conocimos en el porche delantero

Fell in love on the phoneNos enamoramos por teléfono

Without the physical wreckSin el desastre físico

You gave me the necklaceMe diste el collar

That used to hangQue solía colgar

Around your mothers neckAlrededor del cuello de tu madre

We questioned religionsCuestionamos religiones

Gave bread to the pigeonsDábamos pan a las palomas

We learned how to prayAprendimos a rezar

We stood by the oceanNos paramos junto al océano

Turned our hearts in to oneConvertimos nuestros corazones en uno solo

We laid in bed all dayNos quedamos en la cama todo el día

HeeeyHeeey

We skipped on the sidewalkSaltamos en la acera

Skipped stones on the waterLanzamos piedras en el agua

We skipped townEscapamos de la ciudad

We've seen the sunrise with new eyesHemos visto el amanecer con nuevos ojos

We've seen the damage of gossip and true liesHemos visto el daño de los chismes y las verdades

We've seen the sun go downHemos visto el sol ponerse

Had passionate makeoutsTuvimos besos apasionados

And passionate freakoutsY berrinches apasionados

We built this world of our ownConstruimos este mundo propio

It was in the back of a taxiFue en la parte trasera de un taxi

When you told me you loved meCuando me dijiste que me amabas

And that I wasnt aloneY que no estaba solo