Zai Zai Zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Sinds die dag dat ik je zag schat, daar in Rome in de zonDesde el día en que te vi, cariño, allá en Roma bajo el sol

'k Sprak jouw taal niet maar je lach had iets dat ik niet laten konNo hablaba tu idioma, pero tu sonrisa tenía algo que no pude resistir

Jouw te vragen "si espresso, si espresso weet ik veel"Preguntarte 'si espresso, si espresso, qué sé yo'

Na een uurtje langzaam praten viel een kusje mij ten deelDespués de una hora de hablar lentamente, recibí un besito

Zeg me naRepíteme

1 en 1 is twee en jij en ik zijn dus die twee1 y 1 son dos y tú y yo somos esos dos

Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet meeNada más importa, todo lo demás no cuenta

1 en 1 is twee dat is genoeg voor jou en mij1 y 1 son dos, eso es suficiente para ti y para mí

In ons eigen taaltje kwamen er drie woordjes bijEn nuestro propio lenguaje, se sumaron tres palabritas

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Als ik weer naar Rome kom schat, viva Rome dat ben jijCuando vuelva a Roma, cariño, viva Roma eres tú

Let eens op een knaap met rozen, kijk eens goed dan zie je mijFíjate en un chico con rosas, mírame bien y me verás

'k Heb een woordenboek verslonden, erg veel wijzer werd ik nietDevoré un diccionario, no me hizo mucho más sabio

Maar wat ik nu heb gevonden is het einde van een liedPero lo que he encontrado ahora es el final de una canción

Zeg me naRepíteme

Een en een is twee en jij en ik zijn dus die tweeUno y uno son dos y tú y yo somos esos dos

Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet meeNada más importa, todo lo demás no cuenta

Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mijUno y uno son dos, eso es suficiente para ti y para mí

In ons eigen taaltje kwamen er drie woorden bijEn nuestro propio lenguaje, se sumaron tres palabras

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Een en een is twee en jij en ik zijn dus die tweeUno y uno son dos y tú y yo somos esos dos

Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet meeNada más importa, todo lo demás no cuenta

Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mijUno y uno son dos, eso es suficiente para ti y para mí

In ons eigen taaltje kwamen er drie woordjes bijEn nuestro propio lenguaje, se sumaron tres palabritas

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Zai zai zai zaiZai zai zai zai

OhohOhoh

WohohWohoh

WohohWohoh

WohohWohoh

WohohWohoh