Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
In 't wit en in 't roodDe blanco y de rojo
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
Maar nu is hij doodPero ahora está muerto
Hij lachte en sprongÉl reía y saltaba
In 't fel gele lichtEn la brillante luz amarilla
Maar onder die lachPero bajo esa risa
Zat een droevig gezichtSe escondía un rostro triste
De herinnering blijftEl recuerdo permanece
Aan die clown met z'n lachDe ese payaso con su risa
Hij heeft alles gegevenÉl lo dio todo
Tot de laatste dagHasta el último día
Niemand kende de pijnNadie conocía el dolor
Van z'n stille verdrietDe su silente tristeza
Want er was op het eindePorque al final
Niemand die hij verlietNo dejó a nadie
Hij woonde alleenVivía solo
In een wagen van houtEn una carreta de madera
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
En zo werd hij oudY así envejeció
Z'n hoed was te kleinSu sombrero era muy pequeño
En z'n schoenen te grootY sus zapatos muy grandes
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
Maar nu is hij doodPero ahora está muerto
Op een avond, hij vielUna noche, cayó
Net als elke keerComo siempre
Het publiek lachtte luidEl público se reía a carcajadas
Maar voor hem was het uitPero para él todo había terminado
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
In 't wit en 't roodDe blanco y rojo
Hij was maar een clownÉl era solo un payaso
Maar nu is hij doodPero ahora está muerto
De herinnering blijftEl recuerdo permanece
Aan die clown met z'n lachDe ese payaso con su risa
Hij heeft alles gegevenÉl lo dio todo
Tot de laatste dagHasta el último día
Niemand kende de pijnNadie conocía el dolor
Van z'n stille verdrietDe su silente tristeza
Want er was op het eindePorque al final
Niemand die hij verlietNo dejó a nadie
De herinnering blijftEl recuerdo permanece
Aan die clown met z'n lachDe ese payaso con su risa
Hij heeft alles gegevenÉl lo dio todo
Tot de laatste dagHasta el último día
Niemand kende de pijnNadie conocía el dolor
Van z'n stille verdrietDe su silente tristeza
Want er was op het eindePorque al final
Niemand die hij verlietNo dejó a nadie