Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
It's like apocalypse nowEs como el apocalipsis ahora
The guilt rains down like bullets from a cloudLa culpa cae como balas de una nube
But no words come outPero no salen palabras
Though I try to speakAunque intento hablar
Your gonna hate me nowVas a odiarme ahora
It's like a biblical curseEs como una maldición bíblica
Imagine hurt on a scale unheardImagina el dolor en una escala nunca antes escuchada
Well the truth is worsePero la verdad es peor
Gotta face the musicTengo que enfrentar la música
Cos it's getting loudPorque se está poniendo fuerte
Wish I could have stopped to think about itOjalá hubiera parado a pensarlo
Jump right in and anger nowMe lancé directo a la ira ahora
I think I put the last nail in the coffinCreo que puse el último clavo en el ataúd
My last chance this word I'm droppingMi última oportunidad, esta palabra que estoy soltando
ChorusCoro
SorryPerdón
For the mess I madePor el lío que hice
I f***ed it up never can be savedLo arruiné, nunca se puede salvar
I'm sorryPerdón
I wish I could take you backDesearía poder retroceder
I would if I could but I cant do thatLo haría si pudiera, pero no puedo hacerlo
I'm sorryPerdón
I'm down on my kneesEstoy de rodillas
I know I failed spectacularlySé que fracasé espectacularmente
I'm sorryPerdón
That I stooped so lowPor haber caído tan bajo
Just hear me out before you goSolo escúchame antes de que te vayas
Verse 2Verso 2
Now we're face to faceAhora estamos cara a cara
I see your tearsVeo tus lágrimas
And I feel disgracedY me siento avergonzado
Hang my head in shameBajo la cabeza en vergüenza
Need I even ask¿Necesito siquiera preguntar?
Do you hate me now?¿Me odias ahora?
There's two scenariosHay dos escenarios
One, You cut and you runUno, te alejas y corres
Two, You forgive what I've doneDos, perdonas lo que hice
But even if it's in your heart toPero incluso si está en tu corazón
What I did I can never undoLo que hice nunca podré deshacer
ChorusCoro
It's like apocalypse nowEs como el apocalipsis ahora
The guilt rains downLa culpa cae
Wish I could have stopped to think about itOjalá hubiera parado a pensarlo
Jumped right in and anger nowMe lancé directo a la ira ahora
I think I put the last nail in the coffinCreo que puse el último clavo en el ataúd
My last chance this word I'm droppingMi última oportunidad, esta palabra que estoy soltando
ChorusCoro