Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m walking backwards down the streetCaminando hacia atrás por la calle
on a sunny afternoon.en una tarde soleada.
Can’t see a thing if youNo puedo ver nada si
keep on doing it the same.sigues haciéndolo igual.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
ooh you’ve gotta shake it up.oh, tienes que agitarlo.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
yeah you’ve gotta shake it up.sí, tienes que agitarlo.
Take some strings off that guitarQuita algunas cuerdas de esa guitarra
and you’ll play a different tune.y tocarás una melodía diferente.
Forget about those same old chords,Olvídate de esos mismos acordes de siempre,
just play what you feel.solo toca lo que sientes.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
ooh you’ve gotta shake it up.oh, tienes que agitarlo.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
yeah you’ve gotta shake it up.sí, tienes que agitarlo.
You’ve got so many different things,Tienes tantas cosas diferentes,
still don’t know what you want.pero aún no sabes lo que quieres.
Why don’t you throw them all away?¿Por qué no las tiras todas?
see what’s underneath?¡Ve qué hay debajo!
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
ooh you’ve gotta shake it up.oh, tienes que agitarlo.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
yeah you’ve gotta shake it up.sí, tienes que agitarlo.
I’m walking backwards down the streetCaminando hacia atrás por la calle
on a sunny afternoon.en una tarde soleada.
Can’t see a thing if youNo puedo ver nada si
keep on doing it the same.sigues haciéndolo igual.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
ooh you’ve gotta shake it up.oh, tienes que agitarlo.
You’ve gotta shake it up,Tienes que agitarlo,
yeah you’ve gotta shake it up.sí, tienes que agitarlo.