New Hope

You lie, you always liedMientes, siempre mentiste

It's pretty clear by now, unsatisfiedEs bastante claro ahora, insatisfecho

You keep on trying and strain your lifeSigues intentando y desgastando tu vida

But I knew it all along, my lies could not save anyonePero lo supe todo el tiempo, mis mentiras no podían salvar a nadie

So why believe in yours? I never meant toEntonces, ¿por qué creer en las tuyas? Nunca quise

But they knew it all along, they'd die in search of a brand new homePero ellos lo sabían todo el tiempo, morirían en busca de un nuevo hogar

So I'll push my way from yours, you don't belong here, anymoreAsí que me abriré paso lejos de ti, ya no perteneces aquí

My back hurts holding your sinsMi espalda duele sosteniendo tus pecados

And colors fadeY los colores se desvanecen

But I!¡Pero yo!

Will not decline, I'll make it right, I'll give my lifeNo me rendiré, lo haré bien, daré mi vida

But I knew it all along, my lies could not save anyonePero lo supe todo el tiempo, mis mentiras no podían salvar a nadie

So why believe in yours? I never meant toEntonces, ¿por qué creer en las tuyas? Nunca quise

But they knew it all along, they'd die in search of a brand new hopePero ellos lo sabían todo el tiempo, morirían en busca de una nueva esperanza

So I'll push my way from yours, you don't belong here, anymoreAsí que me abriré paso lejos de ti, ya no perteneces aquí

It's just a spark in your eyesEs solo una chispa en tus ojos

Will you have what it takes to stare?¿Tendrás lo necesario para mirar fijamente?

Deep into darknessProfundamente en la oscuridad

And give it all in hope of a brand new light?¿Y darlo todo con la esperanza de una nueva luz?

Deeper in darkness!(deeper in darkness!)¡Más profundo en la oscuridad! (¡más profundo en la oscuridad!)

But I knew it all along, my lies could not save anyonePero lo supe todo el tiempo, mis mentiras no podían salvar a nadie

So why believe in yours? I never meant to. (never meant to)Entonces, ¿por qué creer en las tuyas? Nunca quise. (nunca quise)

But they knew it all along, they'd die in search of a brand new homePero ellos lo sabían todo el tiempo, morirían en busca de un nuevo hogar

So I'll push my way from yours, you don't belong here, anymoreAsí que me abriré paso lejos de ti, ya no perteneces aquí, ya no