Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu saí, não mais volteiSalí, no volví más
Peço perdão, não te ligueiPido perdón, no te llamé
Tinha voz, mas me caleiTenía voz, pero me callé
Assim achei melhorAsí pensé que era mejor
Eram duas, quase trêsEran dos, casi tres
Procurei, não te acheiTe busqué, no te encontré
Entre as ruas que eu andeiEntre las calles que caminé
Me achei melhorMe encontré mejor
E se eu te disser que há alguém lá fora?[4x]Y si te digo que hay alguien afuera?[4x]
Você entrou, nem olhou pra trásEntraste, ni siquiera miraste atrás
Mas percebeu em algum rapazPero notaste en algún chico
A semelhança certa pra lembrar de mimLa similitud correcta para recordarme
Quatro, cinco, talvez seisCuatro, cinco, quizás seis
Ainda espero minha vezTodavía espero mi turno
Não desisti eu falo inglês e sei que vou entrarNo me rindo, hablo inglés y sé que entraré
E se eu te disser que há alguém lá fora?[3x]Y si te digo que hay alguien afuera?[3x]
E se eu te disser que ainda estou lá fora?Y si te digo que todavía estoy afuera?
Mas espero pra entrarPero espero para entrar