Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estamos afônicos, Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Acho que sempre fomos assimCreo que siempre hemos sido así
Estamos afônicos,Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Melhor pra você, talvez melhor pra mimMejor para ti, quizás mejor para mí
Mostrar o dedo qualquer um pode mostrarMostrar el dedo cualquiera puede hacerlo
Eu quero ver quem tem boca pra falarQuiero ver quién tiene boca para hablar
Pra nos mostrar um caminho ou direçãoPara mostrarnos un camino o dirección
E nos tirar dessa falta de opçãoY sacarnos de esta falta de opción
Eu não entendo porque temos que aceitarNo entiendo por qué tenemos que aceptar
Tanta desgraça e tanta corrupçãoTanta desgracia y tanta corrupción
Enquanto as crianças vivem pelas ruasMientras los niños viven en las calles
E ainda perguntam do futuro da naçãoY aún preguntan por el futuro de la nación
Estamos afônicos, Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Acho que sempre fomos assimCreo que siempre hemos sido así
Estamos afônicos, Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Melhor pra você, talvez melhor pra mimMejor para ti, quizás mejor para mí
Não importa a sua raça ou sua naçãoNo importa tu raza o tu nación
A sua crença ou sua religiãoTu creencia o tu religión
Mas o que temos pra falar e pra ouvirSino lo que tenemos para decir y escuchar
E construirmos um caminho a seguirY construir un camino a seguir
O nosso mundo está preste a acabarNuestro mundo está a punto de acabar
as nossas matas, animais em extinçãoNuestros bosques, animales en extinción
enquanto o silêncio anda em nossa voltaMientras el silencio nos rodea
por não falarmos essa foi a decisãoPor no hablar, esa fue la decisión
Estamos afônicos, Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Acho que sempre fomos assimCreo que siempre hemos sido así
Estamos afônicos, Sem VozEstamos mudos, Sin Voz
Melhor pra você, talvez melhor pra mim (2x)Mejor para ti, quizás mejor para mí (2x)