Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se o mundo inteiro se acabasse por um beijo teuSi todo el mundo terminó por un beso de ti

Ainda assim, te beijaria maisAún así, te besaría más

Não seria em vãoNo sería en vano

Se cada toque me quebrasse em mil pedaços, euSi cada toque me rompiera en mil pedazos

Ainda assim te tocariaTodavía te tocaría

Mais, maisMás, más

E se você soubesse que não existe nadaY si supieras que no había nada

Nada no mundo que me faça o que você faz?¿Nada en el mundo que me haga lo que haces?

E se soubesse que eu te entregaria tudoY si supieras que te daría todo

Meu passado, meu futuro, sem olhar pra trás?¿Mi pasado, mi futuro, sin mirar atrás?

Eu sou seu, seuSoy tuya, tuya

Faça o que quiser de mimHaz lo que quieras de mí

Sou seu, seuSoy tuya, tuya

Não sei como acabei assimNo sé cómo terminé así

Tão seu, só seuAsí que el tuyo, sólo el tuyo

Só seu, só seuSólo el tuyo, sólo el tuyo