Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I look to one sideMiro hacia un lado
And there is no oneY no hay nadie
I look to the other side,Miro hacia el otro lado,
But there's still no onePero aún no hay nadie
Why can't things be easy?¿Por qué las cosas no pueden ser fáciles?
Why do they need to be so hard?¿Por qué necesitan ser tan difíciles?
Why do doors close so mysteriously?¿Por qué las puertas se cierran tan misteriosamente?
Why does peace seem to be so far?¿Por qué la paz parece estar tan lejos?
It just seems never enoughSimplemente nunca parece ser suficiente
It can always get worseSiempre puede empeorar
But future can be changedPero el futuro puede cambiar
And one change will lead to anotherY un cambio llevará a otro
Why and how did you come along?¿Por qué y cómo llegaste?
Out of nowhere back into my life, you came to stayDe la nada volviste a mi vida, viniste para quedarte
Why have I got to leave for so long?¿Por qué tengo que irme por tanto tiempo?
What I know is: when I come back we'll be okayLo que sé es: cuando regrese estaremos bien
Soldier of life, you are mineSoldado de la vida, eres mío
Fighting for the future, for a sun that will shine brighterLuchando por el futuro, por un sol que brillará más
In the woods, in the sea, your light will look after meEn el bosque, en el mar, tu luz cuidará de mí
It's known that as time goes by, the sooner will come JulySe sabe que a medida que pasa el tiempo, más pronto llegará julio
Why did we just understand it now?¿Por qué solo lo entendimos ahora?
'Cause it is the right momentPorque es el momento adecuado
Why were there so many obstacles?¿Por qué había tantos obstáculos?
'Cause what's about to come will be so grandPorque lo que está por venir será grandioso