Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não tava aqui, não tava aliNo estaba aquí, no estaba allá
Não tava em nenhum lugarNo estaba en ningún lugar
Nem tinha pra onde irNi tenía a dónde ir
Será que alguém me salvaria daqui?¿Alguien me salvaría de aquí?
Me diz!¡Dime!
Eu não tava aqui, não tava aliNo estaba aquí, no estaba allá
Não tava afimNo estaba interesado
Mas procurava um lugar pra onde irPero buscaba un lugar a donde ir
Será que alguém me levaria prum lugar feliz?¿Alguien me llevaría a un lugar feliz?
Me diz!¡Dime!
NãoNo
Sim! As minhas asas ficaram fracas¡Sí! Mis alas se debilitaron
E com medo desse mundoY con miedo de este mundo
Mas não desisto de tentar voarPero no renuncio a intentar volar
Sim! As minhas asas ficaram fracas¡Sí! Mis alas se debilitaron
E com medo desse mundoY con miedo de este mundo
Mas não desisto de tentar voarPero no renuncio a intentar volar
Mesmo que eu caiaAunque caiga
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
Ah ah ahAh ah ah
Ah ah ahAh ah ah
Ah ah ahAh ah ah
Eu já tô aqui na tua frenteYa estoy aquí frente a ti
Tu tá me vendo, não desmenteMe estás viendo, no lo niegues
Que tu já sabe até pra onde irQue ya sabes incluso a dónde ir
Me dizDime
(Bora)(Vamos)
Eu só precisava de uma provaSolo necesitaba una prueba
Que vale ser uma Lua novaQue valiera ser una Luna nueva
Te dou uma asa, tu me dá uma tambémTe doy un ala, tú me das una también
Sim! As minhas asa ficaram fracas¡Sí! Mis alas se debilitaron
E com medo desse mundoY con miedo de este mundo
Mas não desisto de tentar voarPero no renuncio a intentar volar
Sim! As minhas asa ficaram fracas¡Sí! Mis alas se debilitaron
E com medo desse mundoY con miedo de este mundo
Mas não desisto de tentarPero no renuncio a intentar
O medo se perde no vãoEl miedo se pierde en el vacío
O medo se perde noEl miedo se pierde en el
Vôo!¡Vuelo!
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
Open your wingsAbre tus alas
Show me one sideMuéstrame un lado
This is your heartEste es tu corazón
The other your mindEl otro tu mente
Don’t take it for grantedNo lo des por sentado
Your time ain’t wastedTu tiempo no está perdido
You were just trainin’Solo estabas entrenando
So, just let yourself fallAsí que, solo déjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
All you gotta do is trustTodo lo que tienes que hacer es confiar
Let yourself fallDéjate caer
Somebody will pick you upAlguien te levantará
Let yourself fallDéjate caer
Let yourself fallDéjate caer
Let yourself fallDéjate caer