Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Contemplo o rio, que corre paradoContemplo el río, que fluye quieto

E a dançarina de pedra que evoluiY la bailarina de piedra que evoluciona

Completamente sem metas, sentadoTotalmente sin metas, sentado

Não tenho sido e eu sou não serei nem fuiNo he sido y no seré ni fui

A mente quer ser, mas querendo erraLa mente quiere ser, pero al querer se equivoca

Pois só sem desejos é que se vive o agoraPues solo sin deseos se vive el ahora

Vede o pé de ypê, apenasmente floraMira el pie de ypê, simplemente florece

RevolucionariamenteRevolucionariamente

Apenso ao pé da serraJunto al pie de la sierra

Contemplo o rio, que corre paradoContemplo el río, que fluye quieto

E a dançarina de pedra que evoluiY la bailarina de piedra que evoluciona

Completamente sem metas, sentadoTotalmente sin metas, sentado

Não tenho sido, eu sou não serei nem fuiNo he sido, no seré ni fui

A gente quer ter, mas querendo erraLa gente quiere tener, pero al querer se equivoca

Pois só sem desejos é que se vive o agoraPues solo sin deseos se vive el ahora

Vede o pé de ypê, apenasmente floraMira el pie de ypê, simplemente florece

RevolucionariamenteRevolucionariamente

Apenso ao pé da serraJunto al pie de la sierra

Vede o pé de ypê, apenasmente floraMira el pie de ypê, simplemente florece

RevolucionariamenteRevolucionariamente

Apenso ao pé da serraJunto al pie de la sierra