Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody knows I ain't ever coming down tonightTodo el mundo sabe que esta noche no voy a bajar
(Ahh baby)(Ahh nena)
(Yeh) Arguin with my lady friend(Sí) Discutiendo con mi amiga
Said she don't want this thing to endDijo que no quiere que esto termine
I tell her look to make ammendsLe digo que busque hacer las paces
I'll buy you that mercedez benzTe compraré ese Mercedes Benz
She said what the hell you think this isElla dijo ¿qué demonios crees que es esto?
You can't buy my heart with stupid giftsNo puedes comprar mi corazón con regalos estúpidos
I said girl what if I get the rimsLe dije nena ¿qué tal si consigo las llantas?
She said baby you gon' get the rimsElla dijo cariño, vas a conseguir las llantas
Love is cheapEl amor es barato
Worth nothin, I see itNo vale nada, lo veo
We don't need itNo lo necesitamos
Medicare you slow if you believe itMedicare te retrasa si lo crees
Stolen time, chillen in vilasTiempo robado, relajándonos en villas
Fireplace heated, speeding off in my vehicChimenea encendida, acelerando en mi vehículo
Hope she don't catch us cheatinEspero que no nos atrape engañando
I don't know, yeah I really just don't knowNo sé, sí, realmente no sé
If she knew who I was would she ever let it goSi supiera quién soy, ¿me dejaría alguna vez?
If she knew who I was would it make our seasons changeSi supiera quién soy, ¿cambiaría nuestras estaciones?
[Chorus:][Estribillo:]
Perception rearrange we just keep playing this gameLa percepción se reorganiza, seguimos jugando este juego
Keep pretending that we're singleFingimos que estamos solteros
Just to mingle, talkin to them other girls they can't talk to me thoughSolo para mezclarnos, hablando con esas otras chicas, ellas no pueden hablarme
Cause I can't even hear them my head is in the cloudsPorque ni siquiera puedo escucharlas, mi cabeza está en las nubes
Everybody knows I ain't ever coming down tonight...Todo el mundo sabe que esta noche no voy a bajar...
Ahh yeah tonight... ahh yeahhAhh sí esta noche... ahh sí
And I ain't trippin on nothinY no me preocupo por nada
You got this sky lovinTienes este amor celestial
And everybody knows I ain't ever comin down tonightY todo el mundo sabe que esta noche no voy a bajar
She must be out her fucken mindDebe estar fuera de su maldita mente
She tell her girlfriends ooh he mineElla le dice a sus amigas ooh él es mío
And they reply word ooh he fineY ellas responden palabra ooh él está bien
And they click over I'm on the other lineY hacen clic, estoy en la otra línea
These girls all can be sucha tripEstas chicas pueden ser tan complicadas
She my girlfriend so I never call her bitchElla es mi novia así que nunca la llamo perra
Show her off to my friends and say this my chickLa muestro a mis amigos y digo esta es mi chica
Hah... man she love it when I do that shitJaja... le encanta cuando hago esa mierda
Uhh... upsidedown in the hotelUhh... cabeza abajo en el hotel
I'm goin in she wish me wellEstoy entrando, ella me desea suerte
I push off from her walls that's how I propelMe impulso desde sus paredes, así es como me impulso
I'm prayin that this don't cause her stomache to swellRezo para que esto no le cause hinchazón en el estómago
(Hah) Maybe one day, but not now(Jaja) Tal vez algún día, pero no ahora
I promise her I got herLe prometo que la tengo
She be like baby howElla dice cariño ¿cómo?
I tell her hold on lemme do my thangLe digo espera déjame hacer mi cosa
[Chorus:][Estribillo:]
Perceptions rearrange playing this gamePercepciones reorganizadas jugando este juego
Act like we're singleActuamos como si estuviéramos solteros
Just to mingleSolo para mezclarnos
Talkin to them other girls they can't talk to me thoughHablando con esas otras chicas, ellas no pueden hablarme
Cause I can't even hear them my head is in the cloudsPorque ni siquiera puedo escucharlas, mi cabeza está en las nubes
Everybody knows I ain't ever coming down tonight...Todo el mundo sabe que esta noche no voy a bajar...
Ahh yeah tonight... ahh yeahhAhh sí esta noche... ahh sí
And I ain't trippin on nothin you got this sky lovinY no me preocupo por nada, tienes este amor celestial
And everybody knows I ain't ever comin down tonightY todo el mundo sabe que esta noche no voy a bajar