Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Self isolatedAislado de uno mismo
Living to dieViviendo para morir
Holding the demons that dwell deep insideSosteniendo los demonios que habitan en lo más profundo
Eyes shut, mouth running to allOjos cerrados, boca hablando sin parar
Ladies and gentlemen, prepare for the fallDamas y caballeros, prepárense para la caída
Oh no, we’re weeping for the memoriesOh no, estamos llorando por los recuerdos
(The memories)(Los recuerdos)
Reflecting from our eyesReflejándose en nuestros ojos
Of lives that were taken awayDe vidas que fueron arrebatadas
(Why can’t you see)(¿Por qué no puedes ver?)
I’m desperateEstoy desesperado
Cause I’ve been tryingPorque he estado intentando
To figure this outDescifrar esto
On my ownPor mi cuenta
(On my own)(Por mi cuenta)
What have we done to ourselves¿Qué hemos hecho con nosotros mismos?
Self-destructive I can’t contain the urgeAutodestructivos, no puedo contener el impulso
To destroyDe destruir
Everything that is good for usTodo lo que es bueno para nosotros
And I can’t help but screamY no puedo evitar gritar
Our hearts just drag us downNuestros corazones solo nos arrastran hacia abajo
Persistence isn’t soundLa persistencia no es sensata
They won’t be silenced nowNo serán silenciados ahora
I’m desperateEstoy desesperado
Cause I’ve been tryingPorque he estado intentando
To figure this outDescifrar esto
On my ownPor mi cuenta
(On my own)(Por mi cuenta)
I’m desperateEstoy desesperado
Cause I’ve been dyingPorque he estado muriendo
To show you a different perspectivePor mostrarte una perspectiva diferente
Of the truth you’ve neglectedDe la verdad que has descuidado
For the heartsPor los corazones
That have been broken and left in the darkQue han sido rotos y dejados en la oscuridad
To the heartsA los corazones
Your memory will live onTu memoria vivirá
I’m desperateEstoy desesperado
Cause I’ve been tryingPorque he estado intentando
To figure this outDescifrar esto
On my ownPor mi cuenta
(On my own)(Por mi cuenta)
I’m desperateEstoy desesperado
Cause I’ve been dyingPorque he estado muriendo
To show you a different perspectivePor mostrarte una perspectiva diferente
Of the truth you’ve neglectedDe la verdad que has descuidado