Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se um dia amar vocêSi un día te amo
E você não me quererY tú no me quieres
É porque passou tempo demaisEs porque ha pasado demasiado tiempo
Se um dia eu e vocêSi un día tú y yo
Conseguir nos esquecerLogramos olvidarnos
Foi porque você nem liga maisFue porque ya no te importo
Se um dia acontecerSi un día sucede
De o amor reflorescerQue el amor renazca
Ele não acaba nunca maisNunca terminará
Saiba que era pra ser bomDebes saber que debería ser bueno
Um amor até o fimUn amor hasta el final
Só que você não gosta mais de mimPero ya no te gusto más
Você já sabe o quanto eu tenteiYa sabes cuánto intenté
Mas nem ligou até ver que eu falheiPero ni siquiera te importó hasta que fallé
Já foi o dia em que vocêYa pasó el día en que tú
Sempre vinha me aquecerSiempre venías a calentarme
E ainda não pensava em mais ninguémY aún no pensabas en nadie más
Passou o dia em que vocêPasó el día en que tú
Queria ver o amor crescerQuerías ver el amor crecer
E levá-lo sempre mais alémY llevarlo siempre más allá
Já era o dia em que vocêYa era el día en que tú
Amava muito me dizerAmabas mucho decirme
Que amor igual o nosso poucos têmQue pocos tienen un amor como el nuestro
Saiba que era pra ser bomDebes saber que debería ser bueno
Um amor até o fimUn amor hasta el final
Só que você não gosta mais de mimPero ya no te gusto más
Você já sabe o quanto eu tenteiYa sabes cuánto intenté
Mas nem ligou até ver que eu falheiPero ni siquiera te importó hasta que fallé
Virá o dia em que vocêLlegará el día en que tú
Ainda irá me receberAún me recibirás
E andará comigo à beira marY caminarás conmigo junto al mar
Virá o dia em que vocêLlegará el día en que tú
Vai chegar e prometerLlegarás y prometerás
Que irá pra sempre me amarQue me amarás para siempre
Virá o dia em que vocêLlegará el día en que tú
Terá cansado de sofrerEstarás cansada de sufrir
E não precisaremos mais chorarY ya no necesitaremos llorar
Saiba que era pra ser bomDebes saber que debería ser bueno
Um amor até o fimUn amor hasta el final
Só que você não gosta mais de mimPero ya no te gusto más
Você já sabe o quanto eu tenteiYa sabes cuánto intenté
Mas nem ligou até ver que eu falheiPero ni siquiera te importó hasta que fallé