Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[しあわせ]ってなにだろうう[Shiawase] tte nani daro u¿Qué es la felicidad?
きょうもそらがあおいからkyou mo sora ga aoi karaHoy también el cielo es azul
ぜっこうちょう!!だいすきなひととすごすからzekkouchou!! daisuki na hito to sugosu kara¡En su punto máximo! Porque paso el día con la persona que amo
なんでもないまいにちはnan demo nai mainichi haCada día sin importancia
ダイヤモンドあふれててdaiamondo afure te teEstá lleno de diamantes
ふりむけばそこにあったfurimuke ba soko ni attaSi me doy la vuelta, ahí estás
だいすきといえるきずなdaisuki to ieru kizunaUn vínculo que puedo llamar amor
あたらしいくつをはいてAtarashii kutsu o hai tePoniéndome mis zapatos nuevos
みずたまりじゃんぷしちゃおうmizutamari janpu shi chao uSaltando en charcos
[たのしい]と思えること[tanoshii] to omoeru kotoPensar que es divertido
なによりたいせつなのnaniyori taisetsu na noEs más importante que cualquier cosa
GO!!GO!!¡YA!
ちきゅうのうらがわまでchikyuu no uragawa madeHasta el otro lado del mundo
うちゅうのなぞとけるまでuchuu no nazo tokeru madeHasta resolver el misterio del universo
はてしないそらのしたhateshinai sora no shitaBajo el cielo interminable
はしりだそうhashiri daso uVamos a correr
[ありがとう]いつもささえてくれてた[arigatou] itsumo sasae te kure te ta'Gracias' por siempre apoyándome
ひとりじゃないhitori ja naiNo estoy solo
On your mark Get set GO!!On your mark Get set GO!!¡En sus marcas, listos, ¡YA!
こころもからだもKokoro mo karada moMi corazón y mi cuerpo
もっとほしいにちようびmotto hoshii nichiyoubiQuieren más los domingos
ためいきももやもやもどこかとんでゆけ!tameiki mo moya moya mo doko ka ton de yuke!¡Suspiros, confusión, a dónde irán!
そよかぜがはこんだsoyokaze ga hakon daEl suave viento entrega
あしたはまぶしかったashita ha mabushikattaMañana fue deslumbrante
こうきしんにみちててkouki shin ni michi te teCaminando con orgullo
おおきくとびだしたのookiku tobidashi ta noComencé a volar alto
GO!!GO!!¡YA!
ちきゅうのうらがわまでchikyuu no ura gawa madeHasta el otro lado del mundo
うちゅうのなぞとけるまでuchuu no nazo tokeru madeHasta resolver el misterio del universo
このせかいのはてまでkono sekai no hate madeHasta el fin de este mundo
はしっていこうhashitte iko uVamos a correr
[ありがとう]いつもはげましてくれた[arigatou] itsumo hagemashi te kure ta'Gracias' por siempre animándome
ひとりじゃないhitori ja naiNo estoy solo
On your mark Get set GO!!On your mark Get set GO!!¡En sus marcas, listos, ¡YA!
"みる"ためのゆめじゃなく"Miru" tame no yume ja nakuLos sueños no son solo para ver
"かなえる"ためのゆめだよ"kanaeru" tame no yume dayoSon para hacerlos realidad
なみだもよろこびもそうnamida mo yorokobi mo souLágrimas y alegrías también
ひとつのこらずたからものhitotsu nokora zu dakaramonoNo dejes nada atrás
GO!!GO!!¡YA!
ちきゅうのうらがわまでchikyuu no ura gawa madeHasta el otro lado del mundo
うちゅうのなぞとけるまでuchuu no nazo tokeru madeHasta resolver el misterio del universo
はてしないそらのしたhateshinai sora no shitaBajo el cielo interminable
きみもぼくもkimi mo boku moTú y yo
みんなのこえにささえられたからminna no koe ni sasae rare ta karaPorque fuimos apoyados por las voces de todos
ひとりじゃないhitori ja naiNo estoy solo
On your mark Get set GO!!On your mark Get set GO!!¡En sus marcas, listos, ¡YA!
たまにはつまずいたりTama ni ha tsumazui tariA veces tropezamos
こわくてたちどまったりkowaku te tachidomattariNos asustamos y nos detenemos
そんなことをくりかえしてsonna koto o kurikaeshi teRepetimos esas cosas
きっとおとなになってくkitto otona ni natte kuSeguro que nos convertiremos en adultos
"みる"ためのゆめじゃなく"Miru" tame no yume ja nakuLos sueños no son solo para ver
"かなえる"ためのゆめだよ"kanaeru" tame no yume dayoSon para hacerlos realidad
なみだもよろこびもそうnamida mo yorokobi mo souLágrimas y alegrías también
ひとつのこらずたからものhitotsu nokora zu takara monoNo dejes nada atrás