Devotion Destroyed

One foot in the doorUn pie en la puerta

I try to resist the temptation to yellIntento resistir la tentación de gritar

Lets talk this out calmly dearHablemos esto calmadamente querida

I know youre going to hellSé que te estás yendo al infierno

When I hear you question me,Cuando te escucho cuestionarme,

My calmness subsidesMi calma desaparece

Why the fuck where you and him together?¿Por qué demonios estabas tú y él juntos?

Now you've crossed the line¡Ahora has cruzado la línea!

My love, dont cry. I wont hurt you yet. WhatMi amor, no llores. No te haré daño todavía. Lo que

Happened between you two wont happen againPasó entre ustedes dos no volverá a suceder

But darling, you know that were just friendsPero cariño, sabes que solo somos amigos

Youre words are useless when I'm in this state!¡Tus palabras son inútiles cuando estoy en este estado!

Show me you love me, dont talk anymoreMuéstrame que me amas, no hables más

I've trusted your words beforeHe confiado en tus palabras antes

I wont make the same mistakeNo cometeré el mismo error

As we argue back and forth I start seeing throughMientras discutimos de un lado a otro, comienzo a ver

Your lies. Showing me false admiration, why shouldTus mentiras. Mostrándome falsa admiración, ¿por qué debería

I even try? The devotion we once has is unquestionablySiquiera intentarlo? La devoción que una vez tuvimos es indudablemente

Gone. Lie to me once more and ill takePasado. Míenteme una vez más y te quitaré

Away your tongueLa lengua

Close your eyesCierra los ojos

One more lie. Close your eyes.Una mentira más. Cierra los ojos.

Clear your mindDespeja tu mente

You take a step towards me with your arms openDas un paso hacia mí con los brazos abiertos

Wide. My hand rest on your hips and embraceAmpliamente. Mi mano descansa en tus caderas y te abraza

Ever so tight. I turn my head to the rightCon fuerza. Giro mi cabeza hacia la derecha

And smile, ecstasy fills my veinsY sonrío, la éxtasis llena mis venas

This is how were meant to beAsí es como estamos destinados a ser

I hope you feel the sameEspero que sientas lo mismo

You say, I love you,Dices, te amo,

You fucker, thats untrue!¡Maldito mentiroso, eso es falso!

I told you what id do if you lied!¡Te dije lo que haría si mentías!

As I swing at you with my knife, my brotherMientras te ataco con mi cuchillo, mi hermano

Defends your life. I knew it was true! Ill fuckingDefiende tu vida. ¡Sabía que era verdad! ¡Te torturaré

Torture you two! Your blood will stain these walls,A ambos! Tu sangre manchará estas paredes,

And the image will stay in my mind. This isnt over,Y la imagen se quedará en mi mente. Esto no ha terminado,

Now, but its almost your time!Pero casi es tu hora!

I drop my weapon and smile, you two aren't worthDejo caer mi arma y sonrío, ustedes dos no valen

Anything. I see you dont understand what you'veNada. Veo que no entienden lo que han

Done. I no longer have what meant most to me!Hecho. ¡Ya no tengo lo que más significaba para mí!

What would you like me to do now?!¿Qué te gustaría que hiciera ahora?!

Honey, why dont you try calming down?Cariño, ¿por qué no intentas calmarte?

Are you fucking kidding bitch?¿Estás bromeando perra?

Dont make another sound!¡No hagas otro ruido!

My love, dont cry. I wont hurt you yet. WhatMi amor, no llores. No te haré daño todavía. Lo que

Happened between you two wont happen again.Pasó entre ustedes dos no volverá a suceder.

But darling, you know that were just friends.Pero cariño, sabes que solo somos amigos.

What a fucking lie! Why did you try that shit?¡Qué mentira tan jodida! ¿Por qué intentaste esa mierda?

Its too late now, the damage is done. I hear myEs demasiado tarde ahora, el daño está hecho. Escucho a mi

Brother scream at me. Oh this is going to be fun.Hermano gritarme. Oh, esto va a ser divertido.

As we argue back and forth I start seeing throughMientras discutimos de un lado a otro, comienzo a ver

Your lies. Showing me false admiration, why shouldTus mentiras. Mostrándome falsa admiración, ¿por qué debería

I even try? The devotion we once has is unquestionablySiquiera intentarlo? La devoción que una vez tuvimos es indudablemente

Gone. Open your mouth once more and ill takePasado. Abre tu boca una vez más y te quitaré

Away your tongue.La lengua.