Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I long for the feeling of a gun, resting against my headAnhelo la sensación de un arma, descansando contra mi cabeza
I long for a candlelight vigil, for staining all the walls my favorite shade of redAnhelo una vigilia a la luz de las velas, para manchar todas las paredes con mi tono de rojo favorito
The worst part of being dead is not knowing what she'll doLo peor de estar muerto es no saber qué hará ella
Standing proud above my casket like it's not because of youOrgullosa de pie sobre mi ataúd como si no fuera por ti
So I'll make it fucking clear, that you ruined my lifeAsí que dejaré bien claro que arruinaste mi vida
'Cause I thought I had plans to make you my wifePorque pensé que tenía planes de hacerte mi esposa
Now it's over, it's over, like you said the pain will be when we're olderAhora se acabó, se acabó, como dijiste que sería el dolor cuando seamos mayores
So I can use this gun to make you stay, or put it to my headAsí que puedo usar esta pistola para hacerte quedarte, o ponerla en mi cabeza
And take my fucking life awayY quitarme la vida de mierda
So I can use this gun to make you stayAsí que puedo usar esta pistola para hacerte quedarte
Please help me baby I can't take your life awayPor favor ayúdame, cariño, no puedo quitarte la vida
I'm fucking bitter like the led that's in a bulletEstoy jodidamente amargado como el plomo que está en una bala
So all there's left to do is feel the trigger and fucking pull itAsí que lo único que queda por hacer es sentir el gatillo y jalarlo
So I can use this gun to make you stayAsí que puedo usar esta pistola para hacerte quedarte
This gun is just like you 'cause it can take my breath wayEsta pistola es igual que tú porque puede quitarme el aliento
Now that it's over, I'm trapped with my thoughtsAhora que se acabó, estoy atrapado con mis pensamientos
I ask for an objection but I get no responsePido una objeción pero no recibo respuesta
Now I'm alone but at least I triedAhora estoy solo pero al menos lo intenté
Get ready God 'cause I'm ready to diePrepárate Dios porque estoy listo para morir
I long for the feeling of a gun, resting against my headAnhelo la sensación de un arma, descansando contra mi cabeza
I long for a candlelight vigil, for staining all the walls my favorite shade of redAnhelo una vigilia a la luz de las velas, para manchar todas las paredes con mi tono de rojo favorito
I'm fucking bitter like the LED that's in a bulletEstoy jodidamente amargado como el LED que está en una bala
So all that's left to do is feel the trigger and fucking pull itAsí que lo único que queda por hacer es sentir el gatillo y jalarlo
I'll fucking pull itLo jalaré jodidamente