Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deathbeds and guarded bordersCamas de muerte y fronteras vigiladas
Bedpans and doctors ordersOrinales y órdenes de los médicos
Move on and leave the weak behindAvanza y deja atrás a los débiles
Back stabs and painted on smilesPuñaladas por la espalda y sonrisas pintadas
It's easier to die admiredEs más fácil morir admirado
From here there is no turning backDesde aquí no hay vuelta atrás
Fall out of focusSalir de foco
Arguments end where you leave themLas discusiones terminan donde las dejas
(What's it take to be satisfied)(¿Qué se necesita para estar satisfecho?)
You battle your progressLuchas contra tu progreso
Arguments fend for themselvesLas discusiones se defienden solas
I've been shot down too many timesHe sido derribado demasiadas veces
I guess I blame myself for targets I can't defendSupongo que me culpo a mí mismo por los objetivos que no puedo defender
A Punishment will never fit a crimeUn castigo nunca encajará con un crimen
Well should I go ahead with this, if I could go ahead at allBueno, ¿debería seguir adelante con esto, si pudiera seguir adelante en absoluto?
I'd be more confident if you'd admit you're wrongEstaría más seguro si admitieras que estás equivocado
Do I need to chalk your lines¿Necesito delinear tus líneas con tiza?
Victims precede the crimeLas víctimas preceden al crimen
You're blaming yourself next timeTe culpas a ti mismo la próxima vez
We'll take turns to cover the tracks that we leave behindNos turnaremos para cubrir las huellas que dejamos atrás
You use me to waste your timeMe usas para perder tu tiempo
Your grudges carry themselves just fineTus rencores se llevan solos muy bien
Regrets, I take yours if you'll take mineArrepentimientos, tomo los tuyos si tomas los míos
A fair trade for lightning bolts, landmines or genocideUn trueque justo por rayos, minas terrestres o genocidio
Unplug the phone, I need it quietDesconecta el teléfono, necesito silencio
All we have left is all we hold on toTodo lo que nos queda es todo a lo que nos aferramos
I don't care anymore, let's put this asideYa no me importa, dejemos esto de lado
I'll scream with my last breath, 'I'm alright'Gritaré con mi último aliento, 'Estoy bien'
All we have left is all we lay next toTodo lo que nos queda es todo a lo que nos acostamos
White boys, start your own KKKChicos blancos, inicien su propio KKK
You look like you're good for nothing anywayPareces que no sirves para nada de todos modos
Just like your parents before youAsí como tus padres antes que tú
And just like your faceless neighborhoodY así como tu vecindario sin rostro
I know that I'm the one, I feel just like ShakakahnSé que soy el único, me siento como Shakakahn
If it's not for me, it can't be right for anyoneSi no es para mí, no puede ser correcto para nadie
I blame the cynics and the sunCulpo a los cínicos y al sol
So goodnightAsí que buenas noches