Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Levanta da poltrona oh, psit! (3x)Levántate de la poltrona, oh, psit! (3x)
Psit, psit,psit, don't seat!Psit, psit, psit, ¡no te sientes!
Psit,don'tPsit, no
Seat, don't seat!Te sientes, ¡no te sientes!
Na poltronaEn la poltrona
Papai eu quero me casarPapá, quiero casarme
Com essa crise vocêCon esta crisis, tú
Não casa bemNo te casas bien
Mas papai, eu quero me casarPero papá, quiero casarme
Com a recessão não dá pra terCon la recesión no se puede tener
NenémBebé
Nene neném, nenenem carrãoBebé, bebé, bebé, coche
Neneném fogão, neneném feijãoBebé, estufa, bebé, frijoles
(bis)(repetición)
Neném! neneneném feijão!¡Bebé! ¡bebé, bebé, frijoles!
Get up stand up,Levántate, ponte de pie,
Stand up for yourPonte de pie por tus
RightsDerechos
And for zacarias and mussumY por Zacarías y Mussum
'forevis' in the sky'forevis' en el cielo
Sem dedéSin Dedé
NemNi
DidiDidi
Nem o méNi el mé
Sem dedéSin Dedé
Nem didiNi Didi
Só o macaléSólo el Macalé
Tchan!¡Tchan!