Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm saving my strengthEstoy guardando mis fuerzas
cause you're gonna come home tonight.porque vas a volver a casa esta noche.
Why should I fight this force¿Por qué debería luchar contra esta fuerza
that compels me to make your lapque me obliga a hacer de tu regazo
a snack and your skin my religion?un bocadillo y tu piel mi religión?
I hear ringing in my ears,Escucho un zumbido en mis oídos,
blood beating through my veins.la sangre latiendo en mis venas.
I'm having a tantrum.Estoy teniendo un berrinche.
My id is fucking screaming.Mi yo está malditamente gritando.
"Oh no!"¡Oh no!
We got ourselves in a tangleNos enredamos
like two strings braiding into rope.como dos cuerdas trenzándose en una soga.
"Oh no!"¡Oh no!
Exposing ourselves to the elements,Exponiéndonos a los elementos,
for a second I was numb until my sense awoke.por un segundo estuve entumecido hasta que despertó mi sentido.
Her lips! Hair! Eyes! Smell!¡Sus labios! ¡Cabello! ¡Ojos! ¡Olor!
Her clothes! Voice! Breath! Nails!¡Su ropa! ¡Voz! ¡Aliento! ¡Uñas!
Please eat the mints off your pillow.Por favor, come las mentas de tu almohada.
Lay down while I play for you a guitar solo.Acuéstate mientras te toco un solo de guitarra.
Hands need to touch you.Las manos necesitan tocarte.
Hands will help us make love.Las manos nos ayudarán a hacer el amor.