Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well girl child its time to get wildBueno niña, es hora de enloquecer
Once more haaaaaaaUna vez más haaaaaaa
Beenie man knocking at yuh frontBeenie Man llamando a tu puerta
Door lawd a mercy God knowsDios misericordioso, Dios sabe
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 storm keep calmLo que se hizo antes de la tormenta 51, mantén la calma
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 stormLo que se hizo antes de la tormenta 51
Girl childNiña
Some woman dem worse a dan rascalAlgunas mujeres son peores que rufianes
True dem go hear bout di brand new symbolPorque escuchan sobre el nuevo símbolo
Woman a plat dem hair inna seperate sectionLas mujeres se peinan en secciones separadas
Baby doll dress an Snoop Doggy Dog sneakersVestido de muñeca y zapatillas de Snoop Doggy Dog
Now old woman wan fi look like young galAhora las mujeres mayores quieren verse como jóvenes
Know dis woman an dem call her Miss PamConozco a esta mujer y la llaman Miss Pam
Have dis bugga crep from 19 now longHa tenido este vestido desde hace mucho tiempo
Dis old dress shi wear go Bob Marley burialEste viejo vestido que usó en el entierro de Bob Marley
Just di adda day mi spot her inna sessionJusto el otro día la vi en una reunión
Gary haffi ask if shi nuh feel old fashionGary tuvo que preguntar si no se sentía anticuada
Big old woman coulda get any young manUna mujer mayor podría conseguir a cualquier joven
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 storm keep calmLo que se hizo antes de la tormenta 51, mantén la calma
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 stormLo que se hizo antes de la tormenta 51
Gal to have a mate yuh know dat a nuttenTener una amiga, sabes que no es nada
Worse ting to find yuh mate older dan yuhLo peor es encontrar a tu amiga mayor que tú
Mate old an crusty an mate fava buttuLa amiga es vieja y rancia, y parece un trasero
Matey all a get chatten like a shi a pattoLa amante está siendo criticada como si fuera un loro
Suh it go miss chatta chatta from dun a mochaAsí es, señorita parlanchina desde Dun a Mocha
Mouth sey yuh a hoot yuh nuh haffi know a whoLa boca dice que eres atractiva, no necesitas saber quién
Sey so 16 man yuh poison ova deh suDice que 16 hombres te envenenan allá
but yuh cawn come back 2morrowPero no puedes volver mañana
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 storm keep calmLo que se hizo antes de la tormenta 51, mantén la calma
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 stormLo que se hizo antes de la tormenta 51
Well my eyes are decieving meMis ojos me están engañando
When I look down inna di cyrstal ball an I seeCuando miro en la bola de cristal y veo
To come to dancehall some tekQue para venir al dancehall algunos se hacen
Plastic surgery, woman all aCirugía plástica, las mujeres incluso
Bust down dem best draperyDestrozan sus mejores cortinas
Just fi mek a short mini just look like di dollySolo para hacer un mini corto que parezca una muñeca
Woman black an ugly a bleech out dem bodyLas mujeres negras y feas se están blanqueando el cuerpo
Man mi haffi ask if dem a girl a gone crazyTengo que preguntar si están locas
Just fi come a dance dance come jump upSolo para venir a bailar, saltar
Fi Beenie, Buju Banton, Spragga Benz an diPara Beenie, Buju Banton, Spragga Benz y el
youth name Bounty,joven llamado Bounty,
Well watch dem a wine dem bodyBueno, míralas mover sus cuerpos
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 storm keep calmLo que se hizo antes de la tormenta 51, mantén la calma
Modelling a gwan dawnEl modelaje está en marcha
Mate nuh gat nutten fi put on dawnLa amiga no tiene nada que ponerse
Dig a barrell fi her school uniformCava un barril para su uniforme escolar
Weh mek befor 51 stormLo que se hizo antes de la tormenta 51