Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Introducción:
Glorious be to the most high, Jah, RastafariGlorioso sea el Altísimo, Jah, Rastafari
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nighOh, nah, nah, nah, nah, nah, noche
Hey, yu see Sly & RobbieHey, tú ves a Sly & Robbie
Chorus:Coro:
A just Selassie send dem, wellEs solo Selassie quien los envía, bien
Play music fi heathen, wellTocan música para los paganos, bien
Si di Christian we call dem, yehSi a los cristianos los llamamos, sí
Dut just di devil control dem, SlyPero solo el diablo los controla, Sly
A Selassie send dem, wellEs Selassie quien los envía, bien
Cause music a fi play dem, yehPorque la música es para tocarlos, sí
Mr. Robbie him bass dem, wellEl Sr. Robbie con sus bajos, bien
Taxi Gang come tell dem datTaxi Gang viene a decirles eso
Verse 1:Verso 1:
Well Mr. Sly, wellBueno, Sr. Sly, bueno
Music we al play an we a trample over jungleTocamos música y pisoteamos la jungla
trample down a TG, rema man we a talk toPisoteamos a TG, hombre de Rema con quien hablamos
All rema man unuh fi cool an unuh fi humbleTodos ustedes, hombres de Rema, deben calmarse y ser humildes
Put down all di guns an leave di chain an all di bangleDejen las armas y dejen las cadenas y todas las pulseras
Cause Selassie, well we ready fi di peoplePorque Selassie, estamos listos para la gente
All rastaman an bogo man we all a talk toTodos los rastafaris y los bogo man con quienes hablamos
Sly dem a play, we licking out di devilSly está tocando, estamos expulsando al diablo
Come Taxi Gang come play fi di peopleVen Taxi Gang a tocar para la gente
ChorusCoro
Verse 2:Verso 2:
Long time we a tell dem fi louh all di bandHace tiempo les decimos que dejen a la banda
Dem want mix rastaman in dem BachanalQuieren mezclar a los rastafaris en su alboroto
Chu Missa Sly him a foundationPorque el Sr. Sly es la fundación
Dats why we play di music fi each and everyonePor eso tocamos música para todos y cada uno
Verse 3:Verso 3:
Music we a play yes a we run di routeTocamos música, sí, somos los que marcamos la ruta
Music we a play fi all dem down a southTocamos música para todos los del sur
Easy Mr. Sly and Taxi Gang run di routeTranquilo, Sr. Sly y Taxi Gang marcan la ruta
Yuh nuh hear music dem a bawl out¿No escuchas cómo gritan por la música?
Mission Impossible and a teach peopleMisión Imposible y enseñamos a la gente
Play fi all di dumb, di deaf, di blind and all di crippleTocamos para los mudos, los sordos, los ciegos y los discapacitados
Oh Mr. Sly how yuh humble, nah rumbleOh, Sr. Sly, qué humilde eres, no peleas
Because we too comfortable so we tell demPorque estamos demasiado cómodos, así que les decimos
ChorusCoro
Verse 4:Verso 4:
Well, trample di Christian, di beast a albashanPisotea al cristiano, la bestia de albashan
Dis rastaman don't yuh know seh yuh ever wrongEste rastafari, ¿no sabes que siempre estás equivocado?
Mr. Sly play di music from 19 how longEl Sr. Sly toca música desde hace mucho tiempo
Dem a play fi Bob Marley, Peter Tosh, how muchTocan para Bob Marley, Peter Tosh, cuántos
How dem fi dis we when yuh know seh we nuh nervous¿Cómo pueden desafiarnos cuando saben que no estamos nerviosos?
A foundation, a we dig di landEs una fundación, nosotros cavamos la tierra
A wi set di plan, an a wi buy, oh naNosotros establecemos el plan, y nosotros compramos, oh no
ChorusCoro
Verse 5:Verso 5:
Dis yah one yah pass january morningEste es un aviso de una mañana de enero
From now mi a give out di warningDesde ahora estoy dando la advertencia
Some bwoy a fi try do some farmingAlgunos chicos deberían intentar hacer algo de agricultura
Mr. Sly a music wi playingEl Sr. Sly está tocando música
Well from now bad man I talkingDesde ahora estoy hablando de los hombres malos
Well Taxi Gang don't you know dem run di tuneTaxi Gang, ¿no saben que marcan la melodía?
And don't yuh know sehh a we have di engineY ¿no saben que tenemos el motor?
Well follow Beenie Man and singSigan a Beenie Man y canten