Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shub Shove's gettin' busyShub Shove está ocupado
Uh!¡Uh!
Girl, I want to shower you with diamonds and pearlsNena, quiero bañarte con diamantes y perlas
And when we're all alone I take you for a trip around the worldY cuando estamos solos, te llevo a dar una vuelta por el mundo
Yes, indeed I like your styleSí, de verdad me gusta tu estilo
Oooh, you're worth my whileOooh, vales la pena
Let me be your carpenterDéjame ser tu carpintero
Please let me be your tile, sayPor favor, déjame ser tu azulejo, di
I don't wanna share you with no-one elseNo quiero compartirte con nadie más
Oh, Alice, be my girlOh, Alicia, sé mi chica
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just for meTe quiero solo para mí
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just for meTe quiero solo para mí
Shub Shove's gettin' busyShub Shove está ocupado
After school, Alice, can I please take you out to the picture show?Después de la escuela, Alicia, ¿puedo por favor llevarte al cine?
Of the ladies that are after me you're the only one I wanna knowDe todas las chicas que me persiguen, tú eres la única que quiero conocer
Oh, oh, babyOh, oh, nena
See, I can't wait 'till after schoolMira, no puedo esperar hasta después de la escuela
It's hard to keep my coolEs difícil mantener la calma
Meet me on the staircase, girlEncuéntrame en la escalera, nena
Let's break that golden ruleRompamos esa regla de oro
The limousine is waitin'La limusina está esperando
Drive me up the one and don't let go (Don't let go, buddy!)Llévame por el camino y no te sueltes (¡No te sueltes, amigo!)
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just for meTe quiero solo para mí
Can't you see?¿No lo ves?
I need you just for meTe necesito solo para mí
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just for me (Oh, la, la, I take it you see)Te quiero solo para mí (Oh, la, la, veo que lo entiendes)
Can't you see?¿No lo ves?
I need you just for meTe necesito solo para mí
Shub Shove's gettin' busyShub Shove está ocupado
No night to fight, y'allNoche para pelear, todos
Let's open up the trunkAbramos el maletero
Rock itRockéalo
Can't you see? (Oh, I)¿No lo ves? (Oh, yo)
I want you just for me (Oh, I want you just for, I)Te quiero solo para mí (Oh, te quiero solo para, yo)
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just forTe quiero solo para
Can't you see? (Woman, can't you see, yeah, yeah)¿No lo ves? (Mujer, ¿no lo ves, sí, sí?)
I want you just for me (Yeah)Te quiero solo para mí (Sí)
Can't you see? (Woman, 'cause I'm givin' up)¿No lo ves? (Mujer, porque me estoy rindiendo)
I want you just for meTe quiero solo para mí
(Woman, can't you see, I want you just for me)(Mujer, ¿no lo ves, te quiero solo para mí)
Can't you see?¿No lo ves?
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just forTe quiero solo para
Shub Shove's gettin' busy on topShub Shove está ocupado en la cima
Can't you see? (Are you too blind to see?)¿No lo ves? (¿Estás demasiado ciego para ver?)
I want you just for me, yeaheahTe quiero solo para mí, sí
Can't you see?¿No lo ves?
(Oh, Alice, can't you see, baby, I want you just for me)(Oh, Alicia, ¿no lo ves, nena, te quiero solo para mí?)
I want you just for me (I want you, yeaheah)Te quiero solo para mí (Te quiero, sí)
Can't you see?¿No lo ves?
I want you just for meTe quiero solo para mí