Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When i first saw you standing there , you set my heart a-reelingLa primera vez que te vi ahí parado, me hiciste tambalear el corazón

Baby , you gave me such a feelingNena, me diste un presentimiento

My heart cries timber , timber , timber , timberMi corazón llora madera, madera, madera, madera

Timber baby 'cause i'm a a-fallin' for youBebé de la madera porque soy una caída para ti

Yeah , yeah , yeahSí, sí, sí

Well, it happens ev'ry time i look in your eyesBueno, sucede cada vez que te miro a los ojos

Baby , it's paradiseCariño, es el paraíso

My heart cries timber , timber , timber , timberMi corazón llora madera, madera, madera, madera

Timber baby 'cause i'm a-fallin' for youCariño, porque me estoy enamorando de ti

Yeah , yeah , yeahSí, sí, sí

Well , i wish that you were mine to be forever and everBueno, desearía que fueras mía para siempre y para siempre

Without you darling i just can't sleepSin ti, cariño, no puedo dormir

I'm only happy when we're togetherSólo soy feliz cuando estamos juntos

I guess it's time that i told you soSupongo que es hora de que te lo diga

I'll always want to hold youSiempre querré abrazarte

Baby , have i ever told youCariño, ¿alguna vez te lo he dicho?

My heart cries timber , timber , timber , timberMi corazón llora madera, madera, madera, madera

Timber baby 'cause i'm a-fallin' for youCariño, porque me estoy enamorando de ti

Yeah , yeah , yeahSí, sí, sí

I wish that you were mine to be forever and everOjalá fueras mía para siempre y para siempre

Without you darling i just can't sleepSin ti, cariño, no puedo dormir

I'm only happy when we're togetherSólo soy feliz cuando estamos juntos

I guess it's time that i told you soSupongo que es hora de que te lo diga

I'll always want to hold youSiempre querré abrazarte

Baby , have i ever told youCariño, ¿alguna vez te lo he dicho?

My heart cries timber , timber , timber , timberMi corazón llora madera, madera, madera, madera

Timber baby 'cause i'm a-fallin' for youCariño, porque me estoy enamorando de ti

Whoa , whoa , whoaEspera, espera, espera

Timber baby 'cause i'm a-fallin' for youCariño, porque me estoy enamorando de ti

Whoa, whoa, whoaEspera, espera, espera

Timber baby 'cause i'm a-fallin' for you (fade)Bebé de madera porque estoy cayendo por ti (se desvanece)