Shatterproof

Lord, she's so fine.Señor, ella es tan hermosa.

Don't let her, she'll destroy youNo dejes que te destruya

the moment that she findsen el momento en que descubra

she can't get no solid muscle.que no puede obtener músculos sólidos.

Takes all she wants.Toma todo lo que quiere.

Empty future for you.Un futuro vacío para ti.

And you won't get the best ofY no obtendrás lo mejor

what you dream of.de lo que sueñas.

She's bad and it's wrong.Ella es mala y está mal.

So don't wait on me if you believeAsí que no esperes por mí si crees

she's up there waiting for you.que ella está allá arriba esperándote.

Then you ain't grown at all.Entonces no has crecido en absoluto.

And if you need love,Y si necesitas amor,

let me see her for you.déjame verla por ti.

I can help you make some noise.Puedo ayudarte a hacer algo de ruido.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: I think you're full of it.B: Creo que estás lleno de eso.

C: Lazy love ain't no excuse.C: El amor perezoso no es excusa.

D: Love is what you make of it.D: El amor es lo que haces de él.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: A little too much is just enough.B: Un poco demasiado es justo suficiente.

C: I couldn't get more than all of you.C: No podría obtener más que todo de ti.

D: Wrapped up in my chains of love.D: Envuelto en mis cadenas de amor.

She's just my size.Ella es justo mi talla.

Eyes that watch her shimmer.Ojos que la ven brillar.

They're crying our for more.Están llorando por más.

It's the power.Es el poder.

And the pull is too strong.Y la atracción es demasiado fuerte.

And that love will take you under.Y ese amor te llevará abajo.

She ain't up there waiting for you.Ella no está allá arriba esperándote.

She'll kick you when you fall.Te pateará cuando caigas.

And anyone would walk away from her.Y cualquiera se alejaría de ella.

But I love her.Pero yo la amo.

And she makes me suffer.Y ella me hace sufrir.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: I think you're full of it.B: Creo que estás lleno de eso.

C: Lazy love ain't no excuse.C: El amor perezoso no es excusa.

D: Love is what you make of it.D: El amor es lo que haces de él.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: Simply indestructible.B: Simplemente indestructible.

C: You will understand the truth.C: Entenderás la verdad.

D: When your love is shatterproof.D: Cuando tu amor sea irrompible.

Before she wasAntes de que ella estuviera

there was water in the wine,había agua en el vino,

but now I'm alright,pero ahora estoy bien,

since I saw her there.desde que la vi allí.

Now we don't ever sleep at night.Ahora nunca dormimos de noche.

And if you look,Y si miras,

you may see marks on me.podrías ver marcas en mí.

But that's love, so be aware.Pero eso es amor, así que ten cuidado.

Shatterproof...Irrompible...

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: I think you're full of it.B: Creo que estás lleno de eso.

C: Lazy love ain't no excuse.C: El amor perezoso no es excusa.

D: Love is what you make of it.D: El amor es lo que haces de él.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: A little too much is just enough.B: Un poco demasiado es justo suficiente.

C: I couldn't get more than all of you.C: No podría obtener más que todo de ti.

D: Wrapped up in my chains of love.D: Envuelto en mis cadenas de amor.

A: My love is shatterproof.A: Mi amor es irrompible.

B: I think you're full of it....B: Creo que estás lleno de eso...