Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Touch The SkyTocar el cielo
I'm so weary, so tired of this placeEstoy tan cansado, tan harto de este lugar
All the people so eager to join the death raceToda la gente tan ansiosa por unirse a la carrera de la muerte
Foolish games have trapped my soulJuegos tontos han atrapado mi alma
The pains of suffering are taking their tollLos dolores del sufrimiento están cobrando su precio
Look into my eyes, catch a glimpse of HellMira en mis ojos, vislumbra el infierno
But just to be free again, my soul I'd sellPero solo para ser libre de nuevo, vendería mi alma
I'm a prisoner of myself, my fear and my needSoy prisionero de mí mismo, de mi miedo y mi necesidad
Just stick me with the death-needle 'cause I'll never be freeSolo clávame con la aguja de la muerte porque nunca seré libre
Blistering heat burns inside my headEl calor abrasador quema dentro de mi cabeza
But it'd be drowned by all the tears that I've shedPero sería ahogado por todas las lágrimas que he derramado
Tell me my name: let me know I'm aliveDime mi nombre: déjame saber que estoy vivo
This place is so dark: I'm scared insideEste lugar es tan oscuro: tengo miedo por dentro
I closed my eyes, let everything dieCerré los ojos, dejé que todo muriera
I walked through Heaven and I touched the skyCaminé por el cielo y toqué el cielo
My days of Hell are soon gonna endMis días de infierno pronto terminarán
No more worry about you, or a job, or a friendNo más preocupaciones por ti, o un trabajo, o un amigo
Life'd be so much easier if I were to dieLa vida sería mucho más fácil si muriera
So honey if you care, please tell me goodbyeAsí que cariño, si te importa, por favor dime adiós
I closed my eyes, let everything dieCerré los ojos, dejé que todo muriera
I walked through Heaven and I touched the skyCaminé por el cielo y toqué el cielo
Someday you know you're gonna die and leave all things behindAlgún día sabes que vas a morir y dejarás todo atrás
There's days of blood and roses, buried deep within your mindHay días de sangre y rosas, enterrados profundamente en tu mente
Have you thought of the newborn babies, born in this world of sorrow?¿Has pensado en los bebés recién nacidos, nacidos en este mundo de tristeza?
Or are you content to live life today without any worry of tomorrow¿O estás contento de vivir la vida hoy sin preocuparte por el mañana?
Oh lover, don't show your impartialityOh amante, no muestres tu imparcialidad
You just don't know the burden of realitySimplemente no conoces la carga de la realidad
Deathmaster calls, time to kiss you goodbyeEl maestro de la muerte llama, es hora de despedirte con un beso
But I'll see you in Hell when it's your turn to diePero te veré en el infierno cuando sea tu turno de morir
You're gonna die, baby: Yeah, you're gonna dieVas a morir, bebé: Sí, vas a morir