A Kiss Without Commitment

Daniel Beddingfield

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A kiss without commitment'sUn beso sin compromiso

Like a flower without the rainEs como una flor sin la lluvia

It only leads to painSolo conduce al dolor

And it fills my heart with emptinessY llena mi corazón de vacío

Your touch without commitment'sTu toque sin compromiso

Like a calm before the stormEs como la calma antes de la tormenta

The tears are starting to form in my eyesLas lágrimas comienzan a formarse en mis ojos

When I kissed you I was curiousCuando te besé, estaba curioso

The child that I wasEl niño que era

I never realised I would love you soNunca me di cuenta de que te amaría tanto

And in the magic of the momentY en la magia del momento

I was swept to the sideFui apartado a un lado

And I saw your heartY vi tu corazón

So small and tenderTan pequeño y tierno

Physical is fineLo físico está bien

But I cannot avoid the painPero no puedo evitar el dolor

I'm like an express trainSoy como un tren expreso

As I surge towards the mountainsMientras avanzo hacia las montañas

I am certain as I'm livin'Estoy seguro mientras estoy viviendo

I cannot do this againNo puedo hacer esto de nuevo

We're much too greater friendsSomos amigos mucho más grandes

To play gamesPara jugar juegos

When I kissed you it wasCuando te besé

Everything I dreamed it would beFue todo lo que soñé que sería

But I never dreamed it would mean so much to mePero nunca soñé que significaría tanto para mí

And our friendship is too valuable to carelessly loseY nuestra amistad es demasiado valiosa para perderla descuidadamente

So today I chooseAsí que hoy elijo

To really love youAmarte de verdad

Jessica your heart isJessica tu corazón es

Like a newly budding roseComo una rosa recién brotada

Expanding as she growsExpandiéndose a medida que crece

Your petals have been bruisedTus pétalos han sido magullados

But you have so much love to givePero tienes tanto amor para dar

And it's so beautiful to seeY es tan hermoso verlo

You're beautiful to me, my friendEres hermosa para mí, amiga

And when I kissed youY cuando te besé

I believed it wouldn't get in the wayCreí que no se interpondría en el camino

I want to stay your friend and have it fineQuiero seguir siendo tu amiga y que todo esté bien

And I'm hoping that our God can make great things of our livesY espero que nuestro Dios pueda hacer grandes cosas en nuestras vidas

His love survivesSu amor sobrevive

The greatest strugglesA las mayores luchas

Jessica your gate is open, nothing in your wayJessica tu puerta está abierta, nada en tu camino

A friend you'll always stay to meSiempre serás amiga para mí

Whatever else we're gonna beSea lo que sea que vayamos a ser

A friendUna amiga

You'll always stay to meSiempre serás para mí