Stutter

Becky G

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My dear, my dear, my dearMi querido, mi querido, mi querido

You do not know me, but I know you very wellTú no me conoces, pero yo te conozco muy bien

Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché

Talk to me, tell me, where you were (late last night)Háblame, dime, ¿dónde estabas (anoche tarde)?

You told me you were with your friends, hanging out (late last night)Me dijiste que estabas con tus amigos, pasándola bien (anoche tarde)

You lying, cuz you stuttering, now where were you (late last night)Estás mintiendo, porque tartamudeas, ¿dónde estabas (anoche tarde)?

Stop lying to me, cuz you're ticking me off, t-t-ticking me off, ohDeja de mentirme, porque me estás sacando de quicio, sacándome de quicio, oh

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I called you on your cell phone, no answer (tell me why)Te llamé a tu celular, no contestaste (dime por qué)

So I text you, said "are you ready?", still no response (tell me why)Así que te envié un mensaje, dije '¿estás listo?', aún sin respuesta (dime por qué)

I took care of you, I loved you, and you played me (tell me why)Te cuidé, te amé, y tú me jugaste (dime por qué)

Stop lying to me about where you beenDeja de mentirme sobre dónde has estado

Cuz you're ticking me off, t-t-ticking me offPorque me estás sacando de quicio, sacándome de quicio

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

My dear, my dear, my dearMi querido, mi querido, mi querido

You do not know me, but I know you very wellTú no me conoces, pero yo te conozco muy bien

Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché

Oh, you talking like I don't know what the business isOh, hablas como si no supiera cómo es el negocio

Like I don't know about those mistressesComo si no supiera acerca de esas amantes

Ain't the type to be checking your phone, broNo soy del tipo que revisa tu teléfono, hermano

When you left it at home, thoughCuando lo dejaste en casa, sin embargo

I was thinking he won't know whenPensaba que no sabría cuándo

Who this number calling like you owe 'em money?¿Quién es ese número que llama como si le debieras dinero?

Then you look at me funny like "I don't know 'em, honey"Luego me miras raro como 'no los conozco, cariño'

Oh you're slick huh? Got some kind of game do ya?¿Oh, eres astuto, eh? ¿Tienes algún tipo de juego?

Dummy, you lucky that I don't bring this pain to yaTonto, tienes suerte de que no te traiga este dolor

Papa said "don't you let these dudes play ya, B"Papá dijo 'no dejes que estos tipos te jueguen, B'

Repeating everything like you rapping through latencyRepetir todo como si estuvieras rapeando con latencia

And I ain't bout to be sitting around thinkingY no voy a estar sentado pensando

If you in some club drinking, am I in the boat sinking?Si estás en algún club bebiendo, ¿estoy en el barco hundiéndome?

Homie, I'm from the hood, I've seen every type of jet moveColega, soy de la calle, he visto todo tipo de movimientos

5'2", but I'm bigger than all these wack dudes1.57, pero soy más grande que todos estos tipos malos

All I need is a beat to rap toTodo lo que necesito es un ritmo para rapear

To let 'em know that you nothing in all these [?]Para hacerles saber que no eres nada en todos estos [?]

So keep on stuttering, stuttering while I'm bubbling, bubblingAsí que sigue tartamudeando, tartamudeando mientras burbujeo, burbujeo

And you standing there wondering, lookY tú ahí parado preguntándote, mira

How you dig yourself out that graveCómo te sacas de esa tumba

Trying to win me back, you don't even know how to playTratando de recuperarme, ni siquiera sabes cómo jugar

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

I can tell you're lying, cuz when you're replyingPuedo decir que estás mintiendo, porque cuando respondes

You stutter, stutter, st-st-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas

My dear, my dear, my dearMi querido, mi querido, mi querido

You do not know me, but I know you very wellTú no me conoces, pero yo te conozco muy bien

Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché

My dear, my dear, my dearMi querido, mi querido, mi querido

You do not know me, but I know you very wellTú no me conoces, pero yo te conozco muy bien

Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché