Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Face me now, my loverEnfrentame ahora, mi amante

Hand light switch higherInterruptor de luz más alto

Flip the mindCambia la mente

Won't you burn some joy¿No quemarás algo de alegría?

I threw upon the streetArrojé en la calle

And drove right throughY pasé de largo

The crazies all in line to battle sorrowLos locos todos en fila para luchar contra la tristeza

Down the way to look, can't wake up sorrowPor el camino para mirar, no puedo despertar a la tristeza

Who is that cryin' on the road now?¿Quién está llorando en el camino ahora?

Who is that ghost singin' our songs?¿Quién es ese fantasma cantando nuestras canciones?

Weakest hand fell from my gripLa mano más débil se soltó de mi agarre

The shapeless ways ???Las formas sin forma ???

I feel like I could fill this roomSiento que podría llenar esta habitación

With broken records and dead balloonsCon discos rotos y globos muertos

And it's a happy birthday, say so long to sorrowY es un feliz cumpleaños, di adiós a la tristeza

Beggar shoes can't find the way to sorrowLos zapatos de mendigo no pueden encontrar el camino a la tristeza

Who is that burning on the sun?¿Quién está ardiendo en el sol?

All the trash that filled our roomsToda la basura que llenó nuestras habitaciones

??????

The lunatics are aching tooLos lunáticos también están sufriendo

The cold dust smell, the dusk is dimEl olor a polvo frío, el crepúsculo es tenue

Midnight lungs of promisesPulmones de medianoche de promesas

The fire hydrant blasts the shell of sorrowLa boca de incendios estalla la cáscara de la tristeza

Rescue missions dig up the bones of sorrowLas misiones de rescate desentierran los huesos de la tristeza

Who is that crying in the shadow?¿Quién está llorando en la sombra?

Who is that ghost singing our songs?¿Quién es ese fantasma cantando nuestras canciones?