New Round

When the ocean's are darkCuando los océanos están oscuros

The heavens are forebodingLos cielos son amenazantes

A chain link windUn viento de eslabones de cadena

Is breaking you openTe está abriendo

And lessons of dayY lecciones del día

On the blackboard of nightEn el pizarrón de la noche

That seem to be erasedQue parecen ser borradas

And the beacon has no lightY el faro no tiene luz

The eyes of confusionLos ojos de la confusión

Looking for a strayBuscando un desviado

And everything they needY todo lo que necesitan

Keep the dogs at bayMantiene a los perros a raya

There's no escape hatchNo hay escotilla de escape

No submarineNi submarino

Can take you to the moonPuede llevarte a la luna

And rake you in the leavesY rastrillarte en las hojas

And keep you just as safeY mantenerte tan seguro

As you are in my armsComo estás en mis brazos

And someday somedayY algún día algún día

Say bye-byeDi adiós

Bye-byeAdiós

Bye-byeAdiós

Bye-byeAdiós

You're smaller than a stoneEres más pequeño que una piedra

Bigger than a roadMás grande que un camino

Farther than an oceanMás lejos que un océano

Closer than a soulMás cerca que un alma

Every little wordCada pequeña palabra

And every little stepY cada pequeño paso

Every new directionCada nueva dirección

Closer you will getMás cerca llegarás

And farther awayY más lejos

You go from where we areTe alejas de donde estamos

And try to keep him with youY tratas de mantenerlo contigo

And hold him like a starY sostenerlo como una estrella

That has fallen frozen lakeQue ha caído en un lago congelado

To a heart to breakA un corazón por romper

And push yourself beyondY empujarte más allá

The wall that coffins youDel muro que te ata

When you bring it downCuando lo derribas

All the false sidesTodas las falsas caras

When you make him yoursCuando lo haces tuyo

Don't forget he's yoursNo olvides que es tuyo

Bye-byeAdiós