Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now I'm a seasick sailorAhora soy un marinero mareado

On a ship of noiseEn un barco de ruido

I got my maps all backwardsTengo mis mapas al revés

And my instincts poisonedY mis instintos envenenados

In a truth blown gutterEn un callejón de la verdad

Full of wasted yearsLleno de años desperdiciados

Like blown-out speakersComo altavoces reventados

Ringin' in my earsSonando en mis oídos

Oh it's nausea, oh nauseaOh es náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido

It's nausea, oh nauseaEs náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido

Now I'm a straight-line walkerAhora soy un caminante en línea recta

In a black-out roomEn una habitación a oscuras

I push a shopping cart overEmpujo un carrito de compras

In an Aztec ruinEn una ruina azteca

With my minion fingersCon mis dedos serviles

Working for some GodTrabajando para algún Dios

Who could see his own reflectionQue podría ver su propia reflexión

In a parking lotEn un estacionamiento

Oh it's nausea, oh nauseaOh es náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido

No it's nausea, oh nauseaNo es náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido

Now I'm a priest teenagerAhora soy un adolescente sacerdote

On a tower of dustEn una torre de polvo

I'm a dead generatorSoy un generador muerto

In a cloud of exhaustEn una nube de escape

I eat alone in the desertComo solo en el desierto

With skulls for my petsCon calaveras como mascotas

I rate the days, one to tenCalifico los días, del uno al diez

With lead cigarettesCon cigarrillos de plomo

It's nausea, oh nauseaEs náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido

It's nausea, oh nauseaEs náusea, oh náusea

And we're goneY nos hemos ido