Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dirty dirty nightsNoches sucias
Underneath the flashing lightsBajo las luces intermitentes
Crawling on the basement floorArrastrándome en el piso del sótano
I can't see you anymoreYa no puedo verte
What you do, you do for meLo que haces, lo haces por mí
Don't forget i'm on my kneesNo olvides que estoy de rodillas
Make you feel what isn't realHacer que sientas lo que no es real
You don't know my face is steelNo sabes que mi rostro es de acero
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
Baby i'm surprisedNena, estoy sorprendido
Yellow diamonds in your eyesDiamantes amarillos en tus ojos
Tell me what your daddy knowsDime qué sabe tu papá
Does he buy you fancy clothes?¿Te compra ropa elegante?
Whichever way the wind blowsDe cualquier manera que sople el viento
That's the way she goesAsí es como va
Now i think i'll never knowAhora creo que nunca sabré
What it could've been like, girlCómo podría haber sido, chica
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
Saw you in the elevator late last nightTe vi en el ascensor tarde anoche
You looked like you were off dutyParecía que estabas fuera de servicio
Followed me down to the gymMe seguiste hasta el gimnasio
Chromium sweat and a switchbladeSudor de cromo y una navaja
Do you think i knew something you didn't?¿Crees que sabía algo que tú no?
Because you play keyboards at the west bay loungePorque tocas el teclado en el salón de West Bay
Traffic school, trying to pay your billsEscuela de tráfico, tratando de pagar tus cuentas
With those millionaire dreamsCon esos sueños de millonario
I frequent places that take american expressFrecuento lugares que aceptan American Express
Watching liquid crystal displays in taxi cabsViendo pantallas de cristal líquido en taxis
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
Dirty dirtySucio sucio
Make it neverendingHazlo interminable
When you feel this dirty, dirtyCuando te sientes así de sucio, sucio
What's on your mind?¿Qué tienes en mente?
What's on your mind?¿Qué tienes en mente?