Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm a strapped-in loner, I was heedin' that shameSoy un solitario atado, estaba siguiendo esa vergüenza
You never shake my hand, you never know my nameNunca me estrechas la mano, nunca conoces mi nombre
A crackhouse cooling, just chewin' the floorUna casa de crack enfriándose, simplemente masticando el suelo
I pass out cold and I go look for some moreMe desmayo y voy en busca de más
I got all kinds of devices I'm gonna detonateTengo todo tipo de dispositivos que voy a detonar
Got a .45 magazine, rag of gasolineTengo un cargador .45, trapo con gasolina
Phone booth, gold tooth, a pigeon wingCabina telefónica, diente de oro, una ala de paloma
Got bazookas, hand grenadesTengo bazucas, granadas de mano
Firebomb weddings, spray down paradesBombas incendiarias en bodas, rociando en desfiles
I used to work in an office in the outskirts of townSolía trabajar en una oficina en las afueras de la ciudad
Routine, the grindstone grinding me downLa rutina, la rutina moliéndome
So I picked up a filing cabinet and threw it at my bossAsí que agarré un archivador y se lo lancé a mi jefe
And then I took him outside and hung him on a crossY luego lo llevé afuera y lo colgué en una cruz
Then I kept walking on down the roadLuego seguí caminando por el camino
Oh yeahOh sí
Well fourteen uzis later and a bottle of rumBueno, catorce uzis después y una botella de ron
A cigarette lighter and a live chickenUn encendedor y un pollo vivo
Got in all kinds of mischiefMe metí en todo tipo de problemas
Some kinds I won't tell, I did all kinds of thingsAlgunos tipos no contaré, hice todo tipo de cosas
Well I went into the Peekaboo HutFui al Peekaboo Hut
To watch the lady have sex with a muttPara ver a la dama tener relaciones con un perro
And then, uh, then I, then I,Y luego, eh, luego, luego,
I had a demolition derby with some shopping cartsTuve una carrera de demolición con algunos carritos de compras
And I killed every pop star in the top-twenty chartsY maté a todas las estrellas pop en los veinte primeros puestos
I like to hijack peopleMe gusta secuestrar personas
I like to jump through movie screens at the best partMe gusta saltar a través de pantallas de cine en la mejor parte
I was reading that hardcore magazineEstaba leyendo esa revista hardcore
101 Erotic Things To Do With Bologna101 Cosas Eróticas Para Hacer Con Mortadela
Then I went home and I painted the tv screenLuego fui a casa y pinté la pantalla de la televisión
On the old black and white TVEn el viejo televisor blanco y negro
And I painted a picture on itY pinté una imagen en ella
And I watched it all night longY la vi toda la noche
I ate a live dog and I buried his boneComí un perro vivo y enterré su hueso
Then I carved out a tombstoneLuego tallé una lápida
I got shell-casings in the freezerTengo casquillos en el congelador
A money belt in the drawerUn cinturón de dinero en el cajón
I stole some blank checksRobé algunos cheques en blanco
And I used them down at the comic book storeY los usé en la tienda de cómics
I read a lot of comic booksLeí muchos cómics