Cancelled Check

I hate to do thisOdio tener que hacer esto

But you're a pain in the neckPero eres un dolor de cabeza

I thought you knew thisPensé que lo sabías

You're handing me a canceled checkMe estás entregando un cheque cancelado

You're so helplessEres tan indefenso

Your girlfriends think you're a saintTus amigas piensan que eres un santo

I'll give you a quarterTe daré un cuarto

I'll keep my judgements to myselfMantendré mis juicios para mí

And I get caught upY me veo atrapado

In the moonlightEn la luz de la luna

Reaching out for a rotten eggExtendiendo la mano hacia un huevo podrido

I don't want to begNo quiero rogar

It's crystal clearEs cristalino

Your time is nearly goneTu tiempo está casi acabado

Count your blessingsCuenta tus bendiciones

And do the things that you shouldY haz las cosas que debes

O the has-beensOh los que fueron

That never had it so goodQue nunca la tuvieron tan buena

Stormy weatherTiempo tormentoso

The kids are making a racketLos niños están haciendo ruido

In the wildernessEn la naturaleza salvaje

The wild lives are so mildLas vidas salvajes son tan suaves

And I get caught upY me veo atrapado

In the moonlightEn la luz de la luna

Reaching out for a rotten eggExtendiendo la mano hacia un huevo podrido

I don't wanna begNo quiero rogar

It's crystal clear your time is nearly goneEs cristalino que tu tiempo está casi acabado

AweAsombro

And I get caught upY me veo atrapado

In the moonlightEn la luz de la luna

Reaching out for a rotten eggExtendiendo la mano hacia un huevo podrido

I don't wanna begNo quiero rogar