Lonely

Beck Pete

  • 4:16

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Never thought I'd find one like youNunca pensé que encontraría a alguien como tú

The kind of man who'd make me feel brand newEl tipo de hombre que me haría sentir renovada

Though all my part have aged for years and yearsAunque todas mis partes hayan envejecido durante años y años

But darling, you know what they sayPero cariño, sabes lo que dicen

You find them when they aren't looking that wayLos encuentras cuando no están buscando de esa manera

And just like that, somehow, your love appearsY así, de repente, tu amor aparece

Why'd you make me want to stay?¿Por qué me haces querer quedarme?

Then in silence walk away?Y luego, en silencio, alejarte?

No I'm not lonelyNo, no estoy sola

I'm just haunted all the timeSolo estoy atormentada todo el tiempo

Wishing you'd hold meDeseando que me abraces

In the middle of the nightEn medio de la noche

No I'm not lonelyNo, no estoy sola

You haven't been here in awhileNo has estado aquí por un tiempo

But I'm just finePero estoy bien

What's the use of building something great¿De qué sirve construir algo grandioso

Just to knock the walls down when they breakSolo para derribar las paredes cuando se rompen?

Shattering the future that you thought you'd madeDestruyendo el futuro que pensaste que habías creado

So maybe we'll build it back some dayAsí que tal vez lo reconstruyamos algún día

Make a little room for our mistakesHagamos un poco de espacio para nuestros errores

And forget that we ever hinted at heartbreakY olvidemos que alguna vez insinuamos el desamor

Why'd we build those wall, baby¿Por qué construimos esas paredes, cariño?

If not to scale them when we needSi no es para escalarlas cuando lo necesitemos

No I'm not lonelyNo, no estoy sola

I just haunted all the timeSolo estoy atormentada todo el tiempo

Wishing you'd hold meDeseando que me abraces

In the middle of the nightEn medio de la noche

No I'm not lonelyNo, no estoy sola

You haven't been here in awhileNo has estado aquí por un tiempo

But I'm just finePero estoy bien

Do you love me?¿Me amas?

Do you want me to know?¿Quieres que lo sepa?

Do you want me?¿Me deseas?

Do you want to move slow?¿Quieres ir despacio?

Will you come back?¿Volverás?

Or should I give up hope?¿O debo perder la esperanza?

Cause I'm just lonelyPorque estoy sola

I'm haunted all the timeEstoy atormentada todo el tiempo

Wishing you'd hold meDeseando que me abraces

In the middle of the nightEn medio de la noche

No, I'm not lonelyNo, no estoy sola

You haven't been here for a whileNo has estado aquí por un tiempo

But I'm just finePero estoy bien

Go ahead and take your timeTómate tu tiempo