Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw you in your displayTe vi en tu exhibición
I just stopped and staredSimplemente me detuve y miré
As if I'd seen a carwreckComo si hubiera visto un accidente automovilístico
A sickening thing to viewUna cosa repugnante de ver
Her with youElla contigo
But I couldn't make my feet take a stepPero no pude hacer que mis pies dieran un paso
And I can't feel my bones...Y no puedo sentir mis huesos...
I'm so jealous, so jealousEstoy tan celoso, tan celoso
Completely enviousCompletamente envidioso
I'm naked, I'm restless I'm bruisedEstoy desnudo, estoy inquieto, estoy magullado
I'm jealous, so jealousEstoy celoso, tan celoso
But I will never confess to youPero nunca te confesaré
As soon as you saw my faceTan pronto como viste mi rostro
You threw a waveMe lanzaste un saludo
Are you really that content?¿Realmente estás tan contento?
Was my mouth still open wide?¿Mi boca seguía abierta de par en par?
Cuz I feel so dryPorque me siento tan seco
This whole thing is sure to leave a dentTodo esto seguramente dejará una marca
Why aren't you alone?¿Por qué no estás solo?
I'm so jealous, so jealousEstoy tan celoso, tan celoso
Completely enviousCompletamente envidioso
I'm naked, I'm restless I'm bruisedEstoy desnudo, estoy inquieto, estoy magullado
I'm jealous, so jealousEstoy celoso, tan celoso
But I will never confess...Pero nunca confesaré...
Please take me out of this crashPor favor, sácame de este choque
And make me disappearY hazme desaparecer
I'm jealous, so jealousEstoy celoso, tan celoso
I'm naked, I'm battered, I'm frustrated, I'm shattered, I'm restlessEstoy desnudo, estoy golpeado, estoy frustrado, estoy destrozado, estoy inquieto
I'm jealous, so jealousEstoy celoso, tan celoso
But I will never confess to youPero nunca te confesaré
But I will never confess...Pero nunca confesaré...