Céu Distante

Bebel Gilberto

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Contando estrêlasContando estrellas

De um céu distanteDe un cielo distante

Me faz lembrar o meu lugarMe hace recordar mi lugar

Meu coração apertaMi corazón se aprieta

Sem nem me avisarSin siquiera avisarme

Vendo um brilho lá no meioViendo un brillo allá en el medio

Que não pode mais existirQue ya no puede existir más

Memorizo num instanteMemorizo en un instante

O meu próprio céuMi propio cielo

São tantos céusSon tantos cielos

Tão diferentesTan diferentes

Que nunca seiQue nunca sé

O meu lugarCuál es mi lugar

Me encontro sempre olhandoSiempre me encuentro mirando

Perdida no arPerdida en el aire

Relembrando meus momentosRecordando mis momentos

Que me fazem só contemplarQue me hacen solo contemplar

Naquele tempo eu tinha tempoEn aquel tiempo tenía tiempo

De me recostarPara recostarme

Sob o céu no meu coraçãoBajo el cielo en mi corazón

Eu vou contar até te acharVoy a contar hasta encontrarte

Por um instante eu soubePor un instante supe

Qual é o seu lugarCuál es tu lugar

Vendo um brilho lá no meioViendo un brillo allá en el medio

Que não pode mais resistirQue ya no puede resistir más

Memorizo num instanteMemorizo en un instante

O meu próprio céuMi propio cielo