Never Forget

Bebe Black

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We went and gambled our dirty money awayFuimos y apostamos nuestro dinero sucio

Our weekends were empty bottles and fills ashtraysNuestros fines de semana eran botellas vacías y ceniceros llenos

Our lights went out and the bulbs went astrayNuestras luces se apagaron y las bombillas se extraviaron

I still shiver whenever you look over my wayTodavía tiemblo cada vez que me miras de reojo

He was a late-night visitorÉl era un visitante nocturno

Left early in the morningSe fue temprano por la mañana

I’m not prettyNo soy bonita

I’m not cleverNo soy lista

But at night time I’m not boringPero por la noche no soy aburrida

If you follow me back to the room where we sleptSi me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos

I can give you something you will never forgetPuedo darte algo que nunca olvidarás

Fourth trip to the zoneCuarta visita a la zona

And it’s only been an hourY solo ha pasado una hora

Then you’re picking up your phoneLuego coges tu teléfono

That’s when your face turns sourEs entonces cuando tu rostro se pone amargo

If you follow me back to the room where we sleptSi me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos

I can give you somethingPuedo darte algo

I can give you something you will never forgetPuedo darte algo que nunca olvidarás

Everybody says this ain’t over yetTodos dicen que esto aún no ha terminado

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Sleep in my make-up in case you call me tonightDuerme con mi maquillaje por si me llamas esta noche

We’ll move around our bedroomNos moveremos por nuestro dormitorio

Bodies tangled like a fightCuerpos enredados como en una pelea

He was a late-night visitorÉl era un visitante nocturno

Left early in the morningSe fue temprano por la mañana

I’m not prettyNo soy bonita

I’m not cleverNo soy lista

But at night time I’m not boringPero por la noche no soy aburrida

If you follow me back to the room where we sleptSi me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos

I can give you somethingPuedo darte algo

I can give you something you will never forgetPuedo darte algo que nunca olvidarás

Everybody says this ain’t over yetTodos dicen que esto aún no ha terminado

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Oooooh this ain't over yetOooooh esto aún no ha terminado

I'll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Took so long to get hereTomó tanto tiempo llegar aquí

I don’t wanna lose myselfNo quiero perderme a mí misma

As you wrap up your true loveMientras envuelves tu verdadero amor

Put my heart back on the shelfPon mi corazón de nuevo en el estante

You tie me up in hot smokeMe atas en humo caliente

And you lick your fingers cleanY te lames los dedos limpios

And after when you’ve finishedY después, cuando hayas terminado

You can take the rest of mePuedes llevarte el resto de mí

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Everybody says this ain’t over yetTodos dicen que esto aún no ha terminado

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Oooooh this ain't over yetOooooh esto aún no ha terminado

I'll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

I'll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Everybody says this ain't over yetTodos dicen que esto aún no ha terminado

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I'll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

Oooooh this ain't over yetOooooh esto aún no ha terminado

Follow me into the room where we sleptSígueme a la habitación donde dormimos

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás

I’ll give you something you will never forgetTe daré algo que nunca olvidarás