Fallen Down

I used to wander downtown with a three-beer buzzSolía deambular por el centro con un zumbido de tres cervezas

Hassled California-style, highway fuzzMolestado al estilo de California, confusión en la carretera

Dark around the corner from the backdoor gamesOscuro alrededor de la esquina de los juegos traseros

Bouncer let me in; he's the one to blameEl portero me dejó entrar; él es el culpable

You say "Hi"Tú dices 'Hola'

I say "Hi"Yo digo 'Hola'

How the mighty have fallen downCómo han caído los poderosos

How the hungry hang aroundCómo los hambrientos merodean

Baby needs a birthday present, something niceLa bebé necesita un regalo de cumpleaños, algo bonito

Gambling with my grocery money, doubled twiceJugando con mi dinero de la compra, duplicado dos veces

Thumb through Jeremiah at half past noonHojeando Jeremías a media tarde

Sunday coming early in our hotel roomEl domingo llega temprano en nuestra habitación de hotel

You say "Why"Tú dices 'Por qué'

I say "Why'Yo digo 'Por qué'

How the mighty have fallen downCómo han caído los poderosos

How the hungry hang aroundCómo los hambrientos merodean

I read about the judgement of wicked menLeo sobre el juicio de los hombres malvados

Asking you through tear drops if I'm one of themPreguntándote a través de lágrimas si soy uno de ellos

Memphis in the morning when the dream cloud burstMemphis en la mañana cuando la nube del sueño estalló

Desert met us friendly as an injun's curseEl desierto nos recibió amigable como una maldición indígena

Crossed the bridge in Pecos up that ancient ledgeCruzamos el puente en Pecos por ese antiguo borde

Sand between our teeth standing on the edgeArena entre nuestros dientes parados en el borde

You say "Fly"Tú dices 'Vuela'

I say "Fly"Yo digo 'Vuela'

How the mighty have fallen downCómo han caído los poderosos

How the hungry hang aroundCómo los hambrientos merodean