Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Still at homeAún en casa
See a call you’ve missed on yourVeo una llamada que te perdiste en tu
TelephoneTeléfono
You felt too stressed to answerTe sentiste demasiado estresada para contestar
The dress you planned to wearEl vestido que planeaste ponerte
Didn’t get here quick enoughNo llegó lo suficientemente rápido
Oh noOh no
Oh noOh no
I'm at your doorEstoy en tu puerta
I'm at your doorEstoy en tu puerta
And I saidY dije
Hey baby are you ready to go?Oye nena, ¿estás lista para ir?
You said: Give me a minute, 'cause I hate all my clothesDijiste: Dame un minuto, porque odio toda mi ropa
I said: You look stunning from your head to your toes, you knowYo dije: Te ves impresionante de la cabeza a los pies, ya sabes
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
Oh, baby we could stay at homeOh, nena, podríamos quedarnos en casa
I’d rather be with you than have to go out alonePrefiero estar contigo que tener que salir solo
You said: I’ve got my makeup on, I’ve powdered my nose, so noDijiste: Ya me maquillé, me he empolvado la nariz, así que no
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
SickEnfermo
If you’re wanting to go let’s goSi quieres ir, vamos
1, 2, 1, 2, 3, 41, 2, 1, 2, 3, 4
In bed with youEn la cama contigo
Watching a film about shitViendo una película sobre mierda
In World War IIEn la Segunda Guerra Mundial
It got a bit intenseSe puso un poco intenso
I hate to fall asleepOdio quedarme dormido
I’d rather talk to youPrefiero hablar contigo
All nightToda la noche
YeahSí
All nightToda la noche
I'm at your doorEstoy en tu puerta
I'm at your doorEstoy en tu puerta
And I saidY dije
Hey baby are you ready to go?Oye nena, ¿estás lista para ir?
You said: Give me a minute, 'cause I hate all my clothesDijiste: Dame un minuto, porque odio toda mi ropa
I said: You look stunning from your head to your toes, you knowYo dije: Te ves impresionante de la cabeza a los pies, ya sabes
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
Oh, baby we could stay at homeOh, nena, podríamos quedarnos en casa
I’d rather be with you than have to go out alonePrefiero estar contigo que tener que salir solo
You said: I’ve got my makeup on, I’ve powdered my nose, so noDijiste: Ya me maquillé, me he empolvado la nariz, así que no
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
Oh, you walk a step aheadOh, caminas un paso adelante
I see your silhouetteVeo tu silueta
Oh, your silhouetteOh, tu silueta
I’ll follow you insteadTe seguiré en su lugar
Take me anywhereLlévame a cualquier lugar
I’ll go anywhereIré a cualquier lugar
Hey baby are you ready to go?Oye nena, ¿estás lista para ir?
You said: Give me a minute, 'cause I hate all my clothesDijiste: Dame un minuto, porque odio toda mi ropa
I said: You look stunning from your head to your toes, you knowYo dije: Te ves impresionante de la cabeza a los pies, ya sabes
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
Oh, baby we could stay at homeOh, nena, podríamos quedarnos en casa
I’d rather be with you than have to go out alonePrefiero estar contigo que tener que salir solo
You said: I’ve got my makeup on, I’ve powdered my nose, so noDijiste: Ya me maquillé, me he empolvado la nariz, así que no
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
If you’re wanting to go let’s goSi quieres ir, vamos
I'm willing to stay at homeEstoy dispuesto a quedarme en casa
Next week I'm off on the roadLa próxima semana me voy de gira
So if you’re wanting to go let’s goAsí que si quieres ir, vamos
YeahSí
If you’re wanting to go let’s goSi quieres ir, vamos
You don’t ever have to tell me twiceNunca tienes que decírmelo dos veces
OhhhOhhh
If you’re wanting to go let’s goSi quieres ir, vamos